Текст песни и перевод на немецкий Don Backy - Lamore

Lamore

Se la pioggia mi bagna, se il sole mi scalda
Io son tanto felice perché amo di più
Felice di vivere tra le cose più belle
Felice di vivere dove sei tu, uoh-oh

Io ti ringrazio tanto d'avermi dato il sole
D'avermi dato il grande mare blu
Le rose dei giardini e l'acqua che dai fiumi
Scorre nel gran silenzio ad abbracciare il mare

Questo è l'amore
L'amore, ah, ah-ah
Questo è l'amore
L'amore, ah, ah-ah-ah

L'amore di un'amica quando mi sento solo
E il cuore suo che batte nell'amar
Le notti che non dormo, per poi pensare a lei
A lei che ora amo, che ora amo tanto di più

Questo è l'amore
L'amore, ah, ah-ah-ah
Questo è l'amore
L'amore, ah, ah-ah-ah

Questo è l'amore
L'amore
Questo è l'amore
L'amore

Die Liebe

Wenn der Regen mich nässt, wenn die Sonne mich wärmt
Ich bin so glücklich, weil ich mehr liebe
Glücklich, unter den schönsten Dingen zu leben
Glücklich, dort zu leben, wo du bist, uoh-oh

Ich danke dir so sehr, dass du mir die Sonne gegeben hast
Dass du mir das große blaue Meer gegeben hast
Die Rosen der Gärten und das Wasser, das aus den Flüssen
In großer Stille fließt, um das Meer zu umarmen

Das ist die Liebe
Die Liebe, ah, ah-ah
Das ist die Liebe
Die Liebe, ah, ah-ah-ah

Die Liebe einer Freundin, wenn ich mich einsam fühle
Und ihr Herz, das in Liebe schlägt
Die Nächte, in denen ich nicht schlafe, um dann an sie zu denken
An sie, die ich jetzt liebe, die ich jetzt so viel mehr liebe

Das ist die Liebe
Die Liebe, ah, ah-ah-ah
Das ist die Liebe
Die Liebe, ah, ah-ah-ah

Das ist die Liebe
Die Liebe
Das ist die Liebe
Die Liebe