Текст песни и перевод на немецкий Don Litō - Amertume

Amertume

Cracher du feu sur une instru c'est ce qu'il me reste
Pour allumer la flamme en moi mon cœur là c'est l'Everest
Pourquoi tu joue au mec avec un cœur brisé
Si ton cœur est intacte comme la vitrine d'un vitrier
La tête pleine de questions, aucunes questions n'est bête
Mais j'en pose pas mes pensées profondes sont mes faiblesses
J'déteste quand on me demande, qu'est-ce que tu fais
Car en réalité j'fais pas grand chose à part cogiter
As-tu vécu cette situation où t'es ton médicament
Mais aussi celui qui t'empoisonne sans arrêt c'est gavant
J'ai plus envie d'être avenant car rien ne sera plus comme avant
Des palpitations violentes comme les roquettes des talibans
J'ferme les yeux je rejoins Papi et le Black Panther
J'roule un deux je vois les étoiles à travers nuages
Pour grimper à l'échelle sociale certains ont l'ascenseur
Moi j'veux pas la tourner, moi je vais brûler la page

Et si demain mon heure arrive de façon tragique
Est-ce que le seigneur me pardonnera
Effectivement j'suis dur à vivre
Et ça me pique que tu ne sois plus là dans mes bras
J'ai fait mon choix, je ne changera pas vous êtes conscient de ça
Peut-être qu'un jour on s'reverra ici ou dans l'au-delà
Je ne veux que personne marche dans mes pas
Ah, ah
Je n'veux qu'personne marche dans mes pas
Ah, ah
Je ne veux que personne marche dans mes pas
Ah, ah
Je ne veux que personne marche dans mes pas
Personne marche dans mes
Personne marche dans mes pas

On m'a dit qu'à 23ans t'as pas à réfléchir autant, j'ai
Tonne de préoccupations l'une d'entre elles n'est pas d'trouver l'point G
J'évite d'accumuler problèmes, les peines
Mais aussi toutes les chiennes
Qui freinent mon avancée comme une route à 50 limitée
Si j'joue avec les mots c'est pour soigner mes maux
J'suis N.E.M.O comme 3010
Dans le grand bain j'suis Nemo
À la recherche d'un repère légionnaire, j'suis un homme solitaire
Tu m'trouvera bord de mer buvant un verre pour mes frères

Et si demain mon heure arrive de façon tragique
Est-ce que le seigneur me pardonnera
Effectivement j'suis dur à vivre
Et ça me pique que tu ne sois plus là dans mes bras
J'ai fait mon choix, je ne changera pas vous êtes conscient de ça
Peut-être qu'un jour on s'reverra ici ou dans l'au-delà
Je ne veux que personne marche dans mes pas
Ah
Je ne veux que personne marche dans mes pas
Ah
Je ne veux que personne marche dans mes pas

Bitterkeit

Feuer spucken auf einem Instrumental, das ist, was mir bleibt
Um die Flamme in mir zu entzünden, mein Herz, das ist jetzt der Everest
Warum spielst du den Harten mit einem gebrochenen Herzen
Wenn dein Herz intakt ist wie das Schaufenster eines Glasers
Der Kopf voller Fragen, keine Frage ist dumm
Aber ich stelle sie nicht, meine tiefen Gedanken sind meine Schwächen
Ich hasse es, wenn man mich fragt, was machst du
Denn in Wirklichkeit mache ich nicht viel, außer nachzudenken
Hast du diese Situation erlebt, in der du deine eigene Medizin bist
Aber auch derjenige, der dich ständig vergiftet, es ist nervig
Ich habe keine Lust mehr, zuvorkommend zu sein, denn nichts wird mehr so sein wie vorher
Heftiges Herzklopfen wie die Raketen der Taliban
Ich schließe meine Augen und treffe Papi und den Black Panther wieder
Ich drehe einen, ich sehe die Sterne durch die Wolken
Um die soziale Leiter zu erklimmen, haben manche den Aufzug
Ich will sie nicht drehen, ich werde die Seite verbrennen

Und wenn morgen meine Stunde auf tragische Weise kommt
Wird der Herr mir vergeben
Tatsächlich bin ich schwer zu ertragen
Und es schmerzt mich, dass du nicht mehr in meinen Armen bist
Ich habe meine Wahl getroffen, ich werde mich nicht ändern, dessen seid ihr euch bewusst
Vielleicht sehen wir uns eines Tages hier oder im Jenseits wieder
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Ah, ah
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Ah, ah
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Ah, ah
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Niemand tritt in meine
Niemand tritt in meine Fußstapfen

Man hat mir gesagt, dass man mit 23 Jahren nicht so viel nachdenken muss, ich habe
Tonnenweise Sorgen, eine davon ist nicht, den G-Punkt zu finden
Ich vermeide es, Probleme und Schmerzen anzuhäufen
Aber auch all die Hündinnen
Die meinen Fortschritt bremsen wie eine Straße mit 50er-Limit
Wenn ich mit Worten spiele, dann um meine Schmerzen zu lindern
Ich bin N.E.M.O wie 3010
Im großen Becken bin ich Nemo
Auf der Suche nach einem Orientierungspunkt, Legionär, ich bin ein einsamer Mann
Du findest mich am Meer, ein Glas trinkend für meine Brüder

Und wenn morgen meine Stunde auf tragische Weise kommt
Wird der Herr mir vergeben
Tatsächlich bin ich schwer zu ertragen
Und es schmerzt mich, dass du nicht mehr in meinen Armen bist
Ich habe meine Wahl getroffen, ich werde mich nicht ändern, dessen seid ihr euch bewusst
Vielleicht sehen wir uns eines Tages hier oder im Jenseits wieder
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Ah
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt
Ah
Ich will nicht, dass jemand in meine Fußstapfen tritt