Still / Be Still And Know - Don Moen перевод на немецкий

Still / Be Still And Know

Hide me now
Under Your wings
Cover me
Within Your mighty hand

'Cause when the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
And I will be still and know You are God

Find rest my soul
Find rest my soul
In Christ alone
Know His power
In quietness and trust

'Cause when the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
And I will be still and know You are God

Oh, lift it up
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
And I will be still and know You are God

I will be still and know You are God
I will be still and know You are God

Be still and know that I am God
Be still and know that I am God
Be still and know that I am God

I am the God
I am the God that healeth thee (oh, yes)
I am the God that healeth thee
I am the God that healeth thee
Oh, yes

Isaiah 43 verse one, says
"Don't be afraid, I've redeemed you
I've called you by name, you are mine"
When you go through the deep waters
They will not overwhelm you
You will not drown

And when you go through the fire of oppression
The flames would not consume you
You will not be burned up
For I am the Lord, your God
The holy one of Israel, your savior

My friend, there is no storm that is too big
That God cannot calm in your life today
Maybe a storm in your business
Storm in your marriage

A storm of disease, raging in your body
I want you to hear these words
From the savior tonight
Peace, be still, peace, be still
And know that I am God

'Cause when the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
And I will be still and know You are God

Oh, lift it up
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
And I will be still and know You are God

I will be still and know You are God
I will be still and know You are God

Oh yes, You are God
Yes, You are
Oh, yes, You are, yeah
Oh, yeah, yeah

Still / Sei Still Und Wisse

Verbirg mich jetzt
Unter Deinen Flügeln
Bedecke mich
Mit Deiner mächtigen Hand

Denn wenn die Ozeane steigen und Donner grollen
Werde ich mit Dir über den Sturm aufsteigen
Vater, Du bist König über die Flut
Und ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Finde Ruhe, meine Seele
Finde Ruhe, meine Seele
In Christus allein
Erkenne Seine Macht
In Ruhe und Vertrauen

Denn wenn die Ozeane steigen und Donner grollen
Werde ich mit Dir über den Sturm aufsteigen
Vater, Du bist König über die Flut
Und ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Oh, singt es laut
Wenn die Ozeane steigen und Donner grollen
Werde ich mit Dir über den Sturm aufsteigen
Vater, Du bist König über die Flut
Und ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist
Ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Sei still und wisse, dass ich Gott bin
Sei still und wisse, dass ich Gott bin
Sei still und wisse, dass ich Gott bin

Ich bin der Gott
Ich bin der Gott, der dich heilt (oh, ja)
Ich bin der Gott, der dich heilt
Ich bin der Gott, der dich heilt
Oh, ja

Jesaja 43 Vers eins, sagt
„Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du gehörst mir"
Wenn du durch tiefe Wasser gehst
Sie werden dich nicht überwältigen
Du wirst nicht ertrinken

Und wenn du durch das Feuer der Unterdrückung gehst
Die Flammen werden dich nicht verzehren
Du wirst nicht verbrennen
Denn ich bin der Herr, dein Gott
Der Heilige Israels, dein Retter

Meine Liebe, es gibt keinen Sturm, der zu groß ist
Den Gott in deinem Leben heute nicht beruhigen kann
Vielleicht ein Sturm in deinem Geschäft
Ein Sturm in deiner Ehe

Ein Sturm der Krankheit, der in deinem Körper tobt
Ich möchte, dass du heute Abend diese Worte
Vom Retter hörst
Friede, sei still, Friede, sei still
Und wisse, dass ich Gott bin

Denn wenn die Ozeane steigen und Donner grollen
Werde ich mit Dir über den Sturm aufsteigen
Vater, Du bist König über die Flut
Und ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Oh, singt es laut
Wenn die Ozeane steigen und Donner grollen
Werde ich mit Dir über den Sturm emporsteigen
Vater, Du bist König über die Flut
Und ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist
Ich werde still sein und wissen, dass Du Gott bist

Oh ja, Du bist Gott
Ja, das bist Du
Oh, ja, Du bist es, ja
Oh, ja, ja