Текст песни и перевод на немецкий Don Omar feat. Maluma - Magdalena

Magdalena

Hablamos distinto
Pero sentimos lo mismo
Bailando lo hicimos
Con el lenguaje del ritmo

Me dijo: Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos
Le dije: Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Directo de Carolina pa' Cartagena
O de San Juan vamo' al Cabo de la Vela
Playa Verde azulita, acuarela
Pa' que la arena me baile como sirena

Buenaventura en la sombrita y una champeta
Y en Punta Cana atardeciendo tu silueta
Dubái y las Maldivas en la receta
Y en Miami terminamos con la fiesta

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Maluma, baby

Oye, oye, Magdalena
Tú eres cosa buena
Pidamos tequila pa' que olvidemos las penas
Si tus amigas preguntan por ti, mi nena
Avísale' que no regresas

¿Qué hubo, parce'?, me dijo
Rápido presentí que le gusto porque soy de Medallo
Yo le dije al oído
Mami, eso no importa, lo que importa es que esta noche te tallo

Estás riquísima, no vo' a mentir
Ese cuerpito de reina que sabes lucir
Estás perfecta, baby, ¿qué más vo' a pedir?
Si lo más lindo que he visto está frente a mí

Me dijo: Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos
Le dije: Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo

Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena

Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Ta' rica, ta' buena
Hush, hush, Magdalena

Yea-yea, yea-yea
Maluma, ba-ba-baby
Dímelo, Don, Don
Magdalena
Once again
Maluma babe babe
Latino, ey
Mundial, world wide bebe

Magdalena

Wir sprechen unterschiedlich
Aber wir fühlen das Gleiche
Beim Tanzen haben wir es getan
Mit der Sprache des Rhythmus

Sie sagte: Papi, komm, zeig mir den Weg
Wie es die Latinos machen
Ich sagte: Mami, komm, schmieg dich eng an
Geh mit mir bis ganz nach unten

Bleib ruhig, wo du bist
Hush, hush, Magdalena
Ich nähere mich von hinten
Hush, hush, Magdalena

Sie ist eine Gringa mit dem Swing einer Brünetten
Hush, hush, Magdalena
Sie ist heiß, sie ist gut
Hush, hush, Magdalena

Direkt von Carolina nach Cartagena
Oder von San Juan zum Cabo de la Vela
Himmelblauer Strand, Aquarell
Damit der Sand für mich wie eine Meerjungfrau tanzt

Buenaventura im Schatten und eine Champeta
Und in Punta Cana deine Silhouette im Sonnenuntergang
Dubai und die Malediven im Rezept
Und in Miami beenden wir die Party

Bleib ruhig, wo du bist
Hush, hush, Magdalena
Ich nähere mich von hinten
Hush, hush, Magdalena

Sie ist eine Gringa mit dem Swing einer Brünetten
Hush, hush, Magdalena
Sie ist heiß, sie ist gut
Hush, hush, Magdalena

Maluma, Baby

Hör zu, hör zu, Magdalena
Du bist etwas Gutes
Bestellen wir Tequila, um die Sorgen zu vergessen
Wenn deine Freundinnen nach dir fragen, mein Mädchen
Sag ihnen, dass du nicht zurückkommst

Was geht, Kumpel?, sagte sie zu mir
Ich spürte sofort, dass sie mich mag, weil ich aus Medallo bin
Ich sagte ihr ins Ohr
Mami, das spielt keine Rolle, was zählt, ist, dass ich dich heute Nacht flachlege

Du bist unglaublich heiß, ich werde nicht lügen
Diesen königlichen Körper, den du zu präsentieren weißt
Du bist perfekt, Baby, was will ich mehr?
Wenn das Schönste, was ich je gesehen habe, vor mir steht

Sie sagte: Papi, komm, zeig mir den Weg
Wie es die Latinos machen
Ich sagte: Mami, komm, schmieg dich eng an
Geh mit mir bis ganz nach unten

Bleib ruhig, wo du bist
Hush, hush, Magdalena
Ich nähere mich von hinten
Hush, hush, Magdalena

Sie ist eine Gringa mit dem Swing einer Brünetten
Hush, hush, Magdalena
Sie ist heiß, sie ist gut
Hush, hush, Magdalena

Yea-yea, yea-yea
Maluma, ba-ba-baby
Sag es mir, Don, Don
Magdalena
Nochmal
Maluma babe babe
Latino, ey
Weltweit, world wide bebe