Текст песни и перевод на немецкий Dongo - Cheyenne

Cheyenne

Mi ke un bida sin strès,
Un bida trankil
Ta sinti falti mi yu,
Mi paden ta bashi
(Sua),
Tur ora ta bèl é,
Mi tin gani mirelé,
Anto e sa mi stimelé
Mi tin gan'i primielé,
Pe sinti love di su tata
E ta mas tantu ke mama
Mi ta te na Kòrsou
Mi yu ta te na Hulanda
Minsa ta hopi na kas,
Pero bo tata stimabu
Un ko mi ke pa bo sa,
Ku tata semper kuidabu
Mi ta resa tur dia,
Ma pidi Dios protehabú
Dor di hopi trabou,
Mi no sa mirabu
Bo tin ku ku stima bo mama,
E tin bon kurason
Bo tata tu'n artista,
Ta tur or'é ta fó
Djis tene konsiderashon
Bo tata no ta bon den relashon
Den prome tur kos tabata bon,
(Awòki)
Mino ta hopi na Hulanda
Mi ta kòrda promé bia kon ba kana
(Yeay)
Mi ta stimabu dimas
Ami ta hunga playstation,
Bo ta kore baiskel den kas
Bo tin ku drumi 8 or,
Pa bo lanta trempan
Ta duna papa un kusje,
Pa bo bai bo opvang
(Real)

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

(Awo)
Tur be mi sali bai kaya,
Mi tin ku wak na bentana
Mi ta mirabu ta yora,
Ta yena mi wowo ku awa
Mi mes ta bisa tin ora,
Mi no ke... mirabu yora
Pero mi tin ku bai training,
Pa mi keda den forma
Bo tata tu'n rapper,
E no ta bende niun droga
Mi ta mirabu bai soño,
Riba mi pechu tur ora
Mi ke ta semper mi mes
Mi no ke tu'n ganster
Abo_a kambia mi bida
Ami_a kambia bo pèmpers
B'a nanse 2013
29 Desèmber
Bo tu'n regalo di Dios
Nos a yamabu Cheyenne
Den 2014 ba hinkami den spantu
B'a bai hòspital
Ma pidi Dios pa sanabu
Bo tabata hopi malu,
Den un kamber boso
B'a kura kompletu
Bo tu'n milager di Dios
Mi tabata tristu,
Pero awòki felis
Ta'bo ta hasi mi felis
(Ba kompronde sih)

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

Cheyenne

Ich will ein Leben ohne Stress,
Ein ruhiges Leben
Ich vermisse mein Kind,
Ich fühle mich innerlich leer
(Sua),
Ich rufe es ständig an,
Ich will es unbedingt sehen,
Und es weiß, dass ich es liebe
Ich möchte es so gerne drücken,
Damit es die Liebe seines Vaters spürt
Es ist mehr bei der Mama
Ich bin hier auf Curaçao
Mein Kind ist in Holland
Ich bin nicht oft zu Hause,
Aber dein Vater liebt dich
Eins will ich, dass du weißt,
Dass Papa immer auf dich aufpasst
Ich bete jeden Tag,
Ich bitte Gott, dich zu beschützen
Wegen der vielen Arbeit,
Kann ich dich nicht oft sehen
Du musst deine Mutter lieben,
Sie hat ein gutes Herz
Dein Vater ist ein Künstler,
Er ist immer unterwegs
Habe einfach Verständnis
Dein Vater ist nicht gut in Beziehungen
Am Anfang war alles gut,
(Jetzt)
Ich bin nicht oft in Holland
Ich erinnere mich, wie du das erste Mal gelaufen bist
(Yeay)
Ich liebe dich so sehr
Ich spiele Playstation,
Du fährst mit dem Fahrrad im Haus
Du musst um 8 Uhr schlafen gehen,
Damit du früh aufwachst
Du gibst Papa ein Küsschen,
Bevor du in deine Kita gehst
(Real)

Wachse mein Kind, wachse
Papa beschützt dich
Eines Tages wirst du erwachsen sein,
Und die ganze Wahrheit verstehen
Eines Tages wirst du auch ein Kind haben,
Und das Leben verstehen
Verstehe
Papa ist nicht da, aber dir fehlt es nicht an Essen

(Jetzt)
Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe,
Muss ich zum Fenster schauen
Ich sehe dich weinen,
Meine Augen füllen sich mit Tränen
Ich sage mir manchmal,
Ich will dich nicht weinen sehen
Aber ich muss zum Training gehen,
Um in Form zu bleiben
Dein Vater ist ein Rapper,
Er verkauft keine Drogen
Ich sehe dich einschlafen,
Immer auf meiner Brust
Ich will immer ich selbst sein
Ich will kein Gangster sein
Du hast mein Leben verändert
Ich habe deine Windeln gewechselt
Du wurdest 2013 geboren
Am 29. Dezember
Du bist ein Geschenk Gottes
Wir haben dich Cheyenne genannt
2014 hast du mir Angst gemacht
Du musstest ins Krankenhaus
Ich habe Gott gebeten, dich zu heilen
Du warst sehr krank,
In einem Zimmer
Du bist vollständig genesen
Du bist ein Wunder Gottes
Ich war traurig,
Aber jetzt bin ich glücklich
Du machst mich glücklich
(Hast du verstanden, ja)

Wachse mein Kind, wachse
Papa beschützt dich
Eines Tages wirst du erwachsen sein,
Und die ganze Wahrheit verstehen
Eines Tages wirst du auch ein Kind haben,
Und das Leben verstehen
Verstehe
Papa ist nicht da, aber dir fehlt es nicht an Essen

Wachse mein Kind, wachse
Papa beschützt dich
Eines Tages wirst du erwachsen sein,
Und die ganze Wahrheit verstehen
Eines Tages wirst du auch ein Kind haben,
Und das Leben verstehen
Verstehe
Papa ist nicht da, aber dir fehlt es nicht an Essen