Текст песни и перевод на француский DONI feat. Stazzy - Не могу спать
Не могу спать
Je ne peux pas dormir
Свет
из
телескопа
La
lumière
du
télescope
Я
не
могу
спать
без
тебя
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
Не
могу,
не
могу
ждать
до
утра
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'au
matin
День
за
днём,
месяц
за
годом
Jour
après
jour,
mois
après
année
Ненавижу
этот
город
Je
déteste
cette
ville
Пустые
улицы,
скучные
витрины
Rues
vides,
vitrines
ennuyeuses
Яркий
свет
от
грустных
магазинов
Lumières
vives
de
magasins
tristes
Куда-то
едут
для
чего-то
Ils
vont
quelque
part
pour
quelque
chose
По
кругу
жизнь.
Тебе
хоть
кто-то
La
vie
en
rond.
Est-ce
que
quelqu'un,
au
moins,
Когда-нибудь
говорил
T'a
déjà
dit
"Люблю
тебя"
и
"Прости"?
"Je
t'aime"
et
"Pardon"?
Я
не
могу
спать
без
тебя
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
Не
могу,
не
могу
ждать
до
утра
(yeah)
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'au
matin
(ouais)
Но
уйду,
не
могу
спать
без
тебя
Mais
je
partirai,
je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
Не
могу,
не
могу
ждать
до
утра
(yeah)
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'au
matin
(ouais)
Но
уйду
(yeah)
Mais
je
partirai
(ouais)
Небо
цвета
"космо",
тут
кроме
нас
только
звёзды
Le
ciel
couleur
"cosmos",
il
n'y
a
que
les
étoiles
et
nous
Тону
в
твоих
глазах,
вообще
не
был
нужен
воздух
Je
me
noie
dans
tes
yeux,
je
n'avais
pas
besoin
d'air
du
tout
Теперь
это
лишь
бред,
дисплеем
вниз
телефоны
Maintenant
ce
n'est
que
du
délire,
écrans
de
téléphone
retournés
Ты
ищешь
чувства?
Нет
их,
но
что-то
опять
напомнит
(напомнит)
Tu
cherches
des
sentiments
? Il
n'y
en
a
pas,
mais
quelque
chose
me
les
rappelle
encore
(me
les
rappelle)
Небо
цвета
лета,
ты
самый
яркий
мой
трип
(оу)
Le
ciel
couleur
d'été,
tu
es
mon
trip
le
plus
intense
(oh)
Я
был
с
тобою
холодным,
но
что-то
тлело
внутри
J'étais
froid
avec
toi,
mais
quelque
chose
couvait
à
l'intérieur
На
моей
шее
ожоги
от
твоих
горячих
рук
J'ai
des
brûlures
sur
le
cou
à
cause
de
tes
mains
brûlantes
Не
верю
твоим
словам
(yeah),
ведь
только
глаза
не
врут
Je
ne
crois
pas
tes
paroles
(ouais),
car
seuls
les
yeux
ne
mentent
pas
Дым
от
сигарет,
как
углекислый
газ,
уничтожает
нас
La
fumée
des
cigarettes,
comme
le
dioxyde
de
carbone,
nous
détruit
Растворяется
в
ночи
Se
dissout
dans
la
nuit
Солёная
вода
из
битого
стекла
по
щекам
стекает
L'eau
salée
du
verre
brisé
coule
sur
mes
joues
Я
не
могу
спать
без
тебя
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
Не
могу,
не
могу
ждать
до
утра
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'au
matin
Но
уйду.
Не
могу
спать
без
тебя
Mais
je
partirai.
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
toi
Не
могу,
не
могу
ждать
до
утра
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'au
matin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: татаринова анастасия дмитриевна, исламов достонбек гайратович, котло феликс олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.