Текст песни и перевод на русский Donna Summer - I'm a Fire

I'm a Fire

i am a fire
can't you feel the heat
i am a furnace
come burn in me
you are you are you are
the thing that makes me hotter
i need i need your love
to make me warmer
im burnin
im burnin
just like the sun reveals the sky
just like the torch become your guide
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
Just like moon heats up the night
Just like star bursts into sight
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
i am a fire
can feel the heat yeah
i am desire
a girl in need
you are you are you are
the thing that makes me hot ter
i need i need your love
it makes me warmer
i'm burnin i'm burnin
just like the sun reveals the sky
just like the torch become your guide
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
Just like moon heats up the night
Just like star bursts into sight
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
burnin so bright
you gave me everything i am
came into my heart and tour it around
how could i know you'd be the one
honestly I am so taken
I believe in me and i in you
you're like water on my choclate
your light
can you feel it
do i need to say it
can't you just feel it
take your time
let me feel it
ooo baby ooo baby
ooo baby ooo baby
ooo baby ooo baby aye aye
ohh eee aye aye
ohh ee aye aye aye
Que sera esta vida, Oh yo te quiero yo te quiero esta mañana oh.la la la la...
just like the sun reveals the sky
just like the torch become your guide
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
Just like moon heats up the night
Just like star bursts into sight
I'm a fire I'm a fire
And I'm burnin so bright
i'm burnin
i need ya
i'm burnin
i need ya
I'm burnin
and I need ya

Я огонь

Я огонь,
Разве ты не чувствуешь жара?
Я печь,
Иди, сгори во мне.
Ты, ты, ты
Тот, кто делает меня горячее.
Мне нужна, нужна твоя любовь,
Чтобы согреть меня.
Я горю,
Я горю,
Так же, как солнце открывает небо,
Так же, как факел становится твоим проводником.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Так же, как луна согревает ночь,
Так же, как звезда вспыхивает в небе.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Я огонь,
Чувствую жар, да.
Я желание,
Девушка, которой нужна любовь.
Ты, ты, ты
Тот, кто делает меня горячее.
Мне нужна, нужна твоя любовь,
Она согревает меня.
Я горю, я горю,
Так же, как солнце открывает небо,
Так же, как факел становится твоим проводником.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Так же, как луна согревает ночь,
Так же, как звезда вспыхивает в небе.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Горю так ярко.
Ты дал мне всё, что я есть,
Вошёл в моё сердце и перевернул его.
Как я могла знать, что ты будешь тем самым?
Честно говоря, я так увлечена.
Я верю в себя и в тебя.
Ты как вода на моём шоколаде.
Твой свет,
Ты чувствуешь его?
Мне нужно сказать это?
Разве ты не чувствуешь?
Не торопись,
Дай мне почувствовать.
О, малыш, о, малыш,
О, малыш, о, малыш,
О, малыш, о, малыш, ай-ай.
О-о-о и-и-и ай-ай.
О-о и ай-ай-ай.
Que sera esta vida, Oh yo te quiero yo te quiero esta mañana oh.la la la la...
Так же, как солнце открывает небо,
Так же, как факел становится твоим проводником.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Так же, как луна согревает ночь,
Так же, как звезда вспыхивает в небе.
Я огонь, я огонь,
И я горю так ярко.
Я горю,
Ты мне нужен.
Я горю,
Ты мне нужен.
Я горю,
И ты мне нужен.