Doria - Como Uno Más - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Doria - Como Uno Más




Como Uno Más
As One More
No era lo que pensaba
It was not what I thought
Sentir vacia el alma
To feel empty in my soul
Una prision, una prison.
A prison, a prison.
Su vida encadenada
Her life was chained
Y ahora en manos de otro dictador...
And now in the hands of another dictator...
¡Qué gran error!
What a big mistake!
Desgarra el tiempo en un rincon
Time flies by in a corner
Y entre los muros todo sigue igual
And everything remains the same between walls
La fe ciega al corazon.
Blind faith in her heart.
Y aun empeñando la razón siente el puñal
And while pledging her sense sees the dagger
De humanidad con ansias de volar.
Of humanity longing to fly.
Desplegar, sus alas de libertad
Unfold, her wings of freedom
Y saltar, que no quiere esperar más.
And jump, she does not want to wait any longer.
Y ahora frente a mi,
And now in front of me,
Escribe sus sueños.
She writes her dreams.
Ya no lleva cruz
She no longer carries a cross
¡Es su propio dueño!
She is her own master!
Hoy ha caído un ángel.
An angel has fallen today.
Ohh no no no
Oh no no no
Hoy ha caído un ángel.
An angel has fallen today.
Le hace justicia al corazón
She does justice to her heart
Y así destierra la inmortalidad,
And so banishes immortality,
No la quiere donde va.
She does not want it where she goes.
Quiere sangrar como uno más
She wants to bleed like everyone else
Y caminar...
And walk...
Y sonreír al pasar junto a ti.
And smile as she passes you by.
Encontrar, lo que no encontro en su hogar.
Find, what she did not find at home.
Despertar, sin saber si habrá un día más
Wake up, without knowing if there will be another day
Y ahora frente a mi,
And now in front of me,
Escribe sus sueños.
She writes her dreams.
Ya no lleva cruz
She no longer carries a cross
¡Es su propio dueño!
She is her own master!
(SOLO)
(SOLO)
Y ahora frente a mi,
And now in front of me,
Escribe sus sueños.
She writes her dreams.
Ya no lleva cruz
She no longer carries a cross
¡Es su propio dueño!
She is her own master!





Авторы: Angel Ortiz Cercos, Victor Vázquez Neira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.