Текст песни и перевод на английский Doria - Dos Caras

Dos Caras

Miro sentado ante un espejo
Que me muestra un desbozo de mí
Tal como queria ser... ummmmm
Tan frágil como el silencio
Se desvanece por cada latir
Tan cerca de él, tan lejos
Una vez más, tan solo una vez más
Me dejaré guiar por esta oscuridad
Que quema por dentro
Tan dentro de mí.

Miro sentado ante un espejo
Que me muestra una imagen de mí
Tal como debería ser ...noooo
Tan frágil como el silencio
Se desvanece con cada latir
Que no tengo mi ser
Una vez más, tan solo una vez más
Lo ...a esta oscuridad
Que llevo tan dentro
Tan dentro de mí... noooo

Miro con aspas de ser inmenso
Hoy sabiendo que es parte de mí
Que no deberia existir ...nooooo
Una vez más, tan solo una vez más Miro sentado ante un espejo

Two Faces

I sit and stare into a mirror
That shows me a sketch of myself
Just as I wish to be... ummm
So fragile like the silence
It fades with every beat
So close to it, so far
Once again, just once more
I will let myself be guided by this darkness
That burns within
So deep inside me.

I sit and stare into a mirror
That shows me an image of myself
Just as I should be... no
So fragile like the silence
It fades with every beat
That I don't have my being
Once again, just once more
Me ... to this darkness
That I carry so deep within
So deep within me... no

I look with hopes of being immense
Today knowing that it is part of me
That it should not exist... nooooo
Once again, just once more I sit and stare into a mirror