7 Layers - Dotan перевод на немецкий

7 Layers

If I never had to catch that train
If nobody would have called my name
If you'd never
Would I have ever found out

You had questions and you knew names
Hidden secrets linked in chains
Wrapped in circles
Locked in squares

I was a stranger in my own skin
7 layers, grazed and wearing thin
I was a stranger in my own skin
7 layers I've been hiding in

Father's eyes and my father's smile
I couldn't tell I was just a child
Missing memories
Replaced by doubts

Speaking tongues into my ear
Told herself what she had to hear
Did she ever
Think I'd never find out

I was a stranger in my own skin
7 layers, grazed and wearing thin
I was a stranger in my own skin
Just 7 layers I've been hiding in

Spinning round and round in circles
Tie me like a ball of string
Running around in all your secrets
One by one unraveling

I was a stranger in my own skin
7 layers, grazed and wearing thin
I was a stranger in my own skin
Just 7 layers I've been hiding in

7 Schichten

Hätte ich diesen Zug nie nehmen müssen
Hätte niemand meinen Namen gerufen
Hättest du nie
Hätte ich es jemals herausgefunden

Du hattest Fragen und kanntest Namen
Verborgene Geheimnisse, in Ketten verbunden
In Kreise gewickelt
In Quadrate gesperrt

Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
7 Schichten, aufgeraut und dünn geworden
Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
7 Schichten, in denen ich mich versteckt habe

Die Augen meines Vaters und das Lächeln meines Vaters
Ich konnte es nicht erkennen, ich war nur ein Kind
Fehlende Erinnerungen
Ersetzt durch Zweifel

Sie sprach in Zungen in mein Ohr
Sagte sich selbst, was sie hören musste
Hat sie jemals
Gedacht, ich würde es nie herausfinden

Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
7 Schichten, aufgeraut und dünn geworden
Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
Nur 7 Schichten, in denen ich mich versteckt habe

Drehe mich im Kreis und immer wieder
Binde mich wie ein Knäuel Schnur
Laufe herum in all deinen Geheimnissen
Eins nach dem anderen entwirrt sich

Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
7 Schichten, aufgeraut und dünn geworden
Ich war ein Fremder in meiner eigenen Haut
Nur 7 Schichten, in denen ich mich versteckt habe