Текст песни и перевод на француский Dotan - Amsterdam

Amsterdam

Tired feet
Running around right next to me
Still stuck
In the car
Long dreams
Of all of the things we could've been
I didn't know it'd be this hard

Symmetry
Is always so easy 'til it bleeds
Lines only go so far
Finally
Dipping our toes as tides recede
Don't pull the alarm

Now were looking at life through a window mirror
And the objects appear closer than they seem
I'm turning my head, try to see it clearer
You look like Amsterdam in the summer
Standing right in front of me

We drove
All the way down my childhood street
You ask 'bout my mom
I told
Stories that painted over me
Oh my god, what went wrong?

Now were looking at life through a window mirror
And the objects appear closer than they seem
I'm turning my head, try to see it clearer
You look like Amsterdam in the summer
Standing right in front of me

You look like Amsterdam
You look like Amsterdam
You look like Amsterdam
You look like Amsterdam (in the summer)
You look like Amsterdam
You look like Amsterdam (in the summer)
You look like Amsterdam
You look like Amsterdam in the summer

Amsterdam

Pieds fatigués
Courant autour de moi
Toujours coincé
Dans la voiture
De longs rêves
De tout ce que nous aurions pu être
Je ne savais pas que ce serait si difficile

Symétrie
Toujours si facile jusqu'à ce qu'elle saigne
Les lignes ne vont pas si loin
Enfin
Trempant nos orteils alors que la marée se retire
Ne déclenche pas l'alarme

Maintenant, nous regardons la vie à travers un miroir de fenêtre
Et les objets semblent plus proches qu'ils ne le sont
Je tourne la tête, j'essaie de voir plus clair
Tu ressembles à Amsterdam en été
Debout juste devant moi

Nous avons conduit
Tout le long de la rue de mon enfance
Tu me demandes pour ma mère
J'ai raconté
Des histoires qui m'ont recouvert
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui a mal tourné?

Maintenant, nous regardons la vie à travers un miroir de fenêtre
Et les objets semblent plus proches qu'ils ne le sont
Je tourne la tête, j'essaie de voir plus clair
Tu ressembles à Amsterdam en été
Debout juste devant moi

Tu ressembles à Amsterdam
Tu ressembles à Amsterdam
Tu ressembles à Amsterdam
Tu ressembles à Amsterdam (en été)
Tu ressembles à Amsterdam
Tu ressembles à Amsterdam (en été)
Tu ressembles à Amsterdam
Tu ressembles à Amsterdam en été