Double I-MC - La Cintura (Summer Remix) - перевод текста песни на русский

La Cintura (Summer Remix) - Double I-MCперевод на русский




La Cintura (Summer Remix)
Талия (Летний ремикс)
Destaca cuando anda
Выделяется, когда идет,
Va causando impresión
Производит впечатление,
Cada día cuando levanta
Каждый день, когда просыпается,
Brilla como el sol
Сияет, как солнце.
Su bustito de cera
Ее грудь,
Calienta mi corazón
Согревает мое сердце,
Como en una novela
Как в сериале
En la televisión
По телевизору.
Me acerco a ti
Я подхожу к тебе,
Bailemos, juguemos eh
Давай потанцуем, поиграем, эй,
Acércate uoh oh
Подойди ближе, у-о-о.
Porque mi cintura
Потому что моя талия
Necesita tu ayuda
Нуждается в твоей помощи,
No lo tengo en las venas
Это не в моей крови,
Yo no lo puedo controlar
Я не могу это контролировать.
Creo que mi cintura
Кажется, моя талия
Choca con mi cultura
Сталкивается с моей культурой,
Tropiezo con la arena
Спотыкаюсь о песок,
Ya no me puedo controlar
Я больше не могу себя контролировать.
Y bajando, bajando eh
И опускаясь, опускаясь, эй,
Olvidando, olvidando que
Забывая, забывая, что
Estoy bailando, bailando eh
Я танцую, танцую, эй,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Porque mi cintura
Потому что моя талия
Necesita tu ayuda
Нуждается в твоей помощи,
No lo tengo en las venas
Это не в моей крови,
Voy a aprender a controlar
Я научусь контролировать
Mi cintura, cintura
Свою талию, талию
(Mi cintura, cintura)
(мою талию, талию).
¿Por qué no bajamos a la playa?
Почему бы нам не спуститься на пляж?
Para así platicar
Чтобы поболтать
Pronto por la mañana
Рано утром,
Y así no andar de malas
И чтобы не грустить.
Cuando bailo conmigo
Когда я танцую с тобой,
Tu cuerpo me da calor
Твое тело согревает меня,
Besito a besito
Поцелуй за поцелуем,
Fruta de la pasión
Плод страсти.
Me acerco a ti
Я подхожу к тебе,
Bailemos, juguemos eh
Давай потанцуем, поиграем, эй,
Acércate uoh oh
Подойди ближе, у-о-о.
Porque mi cintura
Потому что моя талия
Necesita tu ayuda
Нуждается в твоей помощи,
No lo tengo en las venas
Это не в моей крови,
Yo no la puedo controlar
Я не могу ее контролировать.
Y bajando, bajando eh
И опускаясь, опускаясь, эй,
Olvidando, olvidando que
Забывая, забывая, что
Estoy bailando, bailando eh
Я танцую, танцую, эй,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Porque mi cintura
Потому что моя талия
Necesita tu ayuda
Нуждается в твоей помощи,
No lo tengo en las venas
Это не в моей крови,
Voy a aprender a controlar
Я научусь контролировать
Mi cintura, cintura
Свою талию, талию.
Ven hacía
Иди ко мне,
Ven hacía
Иди ко мне,
Cómo las olas del mar
Как волны моря.
Ven hacía
Иди ко мне,
Ven hacía
Иди ко мне,
Que ya no puedo parar
Я уже не могу остановиться.
Ven hacía
Иди ко мне,
Ven hacía
Иди ко мне,
Cómo las olas del mar
Как волны моря.
Ven hacía
Иди ко мне,
Ya no puedo parar
Я больше не могу остановиться.
Y bajando, bajando eh
И опускаясь, опускаясь, эй,
Olvidando, olvidando que
Забывая, забывая, что
Estoy bailando, bailando eh
Я танцую, танцую, эй,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Porque mi cintura
Потому что моя талия
Necesita tu ayuda
Нуждается в твоей помощи,
No lo tengo en las venas
Это не в моей крови,
Voy a aprender a controlar
Я научусь контролировать
Mi cintura
Свою талию.
Y bajando, bajando eh
И опускаясь, опускаясь, эй,
Olvidando, olvidando que
Забывая, забывая, что
Estoy bailando, bailando eh
Я танцую, танцую, эй,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Mi cintura, cintura
Моя талия, талия
(Mi cintura, cintura)
(Моя талия, талия).





Авторы: Nadir Khayat, Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Tramar Dillard, Tinyisland, Alvaro Tauchert Soler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.