Текст песни и перевод на француский Down With Webster - Don't Even Care

Don't Even Care

Okay, okay, alright, alright, alright, okay
Why they always spitting game to me but claim they never play
I'm not even tryna hear it though cause everything they say to me
Is boring, that shit corny, they just don't have?
Say they're out here for their chills but they're out here tryna slip
On the fruits of all my labor hoping they might get a bit
When they ask me for my number I don't hit em' with the digits
I just tell em' dial zero, that's how many fucks are given

Cause' I don't know them and they know me
So I don't let that shit control me
Cause' I don't even care, no, I don't even care
Cause' I don't even care, no, I don't even care

Alright, alright, okay, okay, okay, alright
They've been logging on the internet like every single night
Always tryna post a comment bout' some shit that they don't like
But I don't even read those comments, they're just hoping that I might
But when they see me though they switch and they ask me for a pic
They should change their name to Richard, how they're hopping on a dick
When they ask me for my number I don't hit em' with the digits
I just tell em' dial zero, that's how many fucks are given

Cause' I don't know them and they know me
So I don't let that shit control me
Cause' I don't even care, no, I don't even care
Cause' I don't even care, no, I don't even care

I don't even care about even caring about not caring bout' what I don't even care about
I don't really give a oh! I don't really give a what!
You know I don't give a oh! I don't really give a shit

I don't even care about even caring about not caring bout' what I don't even care about
Cause I don't really give a oh! I don't really give a what!
Yeah, I don't give a oh! I don't really give a shit

Cause' I don't know them and they know me
So I don't let that shit control me
Cause' I don't even care, no, I don't even care
Cause' I don't even care, no, I don't even care

Cause' I don't know them and they know me
So I don't let that shit control me
Cause' I don't even care, no, I don't even care

Je m'en fous

Ok, ok, d'accord, d'accord, d'accord, ok
Pourquoi ils me font toujours des avances alors qu'ils disent qu'ils ne jouent pas ?
Je ne veux même pas entendre tout ce qu'ils me disent, car tout ce qu'ils me disent
C'est ennuyeux, c'est ringard, ils n'ont pas… ?
Ils disent qu'ils sont là pour se détendre, mais en fait ils essaient de profiter
Du fruit de mon travail en espérant qu'ils puissent avoir un peu
Quand ils me demandent mon numéro, je ne leur donne pas mes chiffres
Je leur dis juste de composer zéro, c'est le nombre de fois où je m'en fiche

Parce que je ne les connais pas et ils me connaissent
Alors je ne laisse pas ça me contrôler
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment

D'accord, d'accord, ok, ok, ok, d'accord
Ils sont connectés sur internet chaque soir
Ils essaient toujours de poster un commentaire sur quelque chose qui ne leur plaît pas
Mais je ne lis même pas ces commentaires, ils espèrent juste que je les lirai
Mais quand ils me voient, ils changent d'avis et me demandent une photo
Ils devraient changer de nom pour Richard, tellement ils se mettent à plat ventre
Quand ils me demandent mon numéro, je ne leur donne pas mes chiffres
Je leur dis juste de composer zéro, c'est le nombre de fois où je m'en fiche

Parce que je ne les connais pas et ils me connaissent
Alors je ne laisse pas ça me contrôler
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment

Je m'en fiche de me soucier de ne pas me soucier de ce dont je me fiche
Je m'en fous vraiment, je m'en fous complètement !
Tu sais que je m'en fous, je m'en fous vraiment

Je m'en fiche de me soucier de ne pas me soucier de ce dont je me fiche
Parce que je m'en fous vraiment, je m'en fous complètement !
Ouais, je m'en fous, je m'en fous vraiment

Parce que je ne les connais pas et ils me connaissent
Alors je ne laisse pas ça me contrôler
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment

Parce que je ne les connais pas et ils me connaissent
Alors je ne laisse pas ça me contrôler
Parce que je m'en fiche, non, je m'en fiche vraiment