Polypharmacy - Dr Bigf MC перевод на французский

Polypharmacy

Turned on the television
To put the latest news scandal on
But unpaid bills
They blocked my channels like propranolol
It's tough to get a handle on
It seems it's best to wait
Like a fever and a sore throat
You'd better skip the methotrexate
Give your immune system a chance
To get straight
Your best mate down the pub
Sells gabapentin at the best rates
Get bloated like prednisolone
With Cushingoid features
The kicks and snares were fine
Basslines annoyed the speakers
Blew out many an amp
What rhyming
Not a case of 'if' but 'when'
It's simply just timing
Like diclofenac eating away your gut lining
Alot of rappers talk about drugs
I'm talking literally
A litany of tricks employed
By the pharmaceutical industry
Drug A causes side effects
So you need Drug B to counteract the effects
But it's less effective
Let's add C
Next thing you know the list goes from A to Z
Stop one of the tablets
The very next day you're dead
Better to live in a state of sedation
Than live in real life with real pain
Facing real situations
Like antibiotic resistance
You've got to be kidding
Alexander Fleming turning in his grave like
'What happened to my penicillin?'

It's a miracle it still works at all
The way we've been dishing it out
Like sweeties first of all
Speaking of which here's a warning
Cut out the sugar and carbs
Or wind up on metformin
That didn't work then we'll just add more in
Then escalate to insulin
Tough lesson mate we didn't win
I'm feeling a bit fidgety
Pass the Ritalin
A healthy dose of methylphenidate
To help you get it straight
Wait
Overindulged in meat beer and red wine
And got gout?
Take two of these and you'll be just fine
But don't call me in the morning
They pronounce it allopurinol
I don't want to get more involved
Taking the piss like a urinal
By the way if it takes an hour and a half to pee
It doesn't mean you've got increased bladder capacity
Just taking longer to empty it
JayZ released a track called PSA
I suspect what he meant was this
On which note you'd better half the dose of furosemide
Or you'll be up all night sounding like a human Nile
River another bow in a quiver
Feather on the cap
The chloramphenicol attacked
That bout of conjunctivitis that didn't even need treating
A couple of puffs of salbutamol to help with your puffy breathing
A couple of zopiclone rounds off a lovely evening
I think I sprained the trigger finger of my
Scissors, Rock, Paper hand
Pain in the rear end like a prostate exam
Better double up on the finasteride
Last of The Mohicans
The only survivor that survived
Quick jab of Botox for that fixed rictus grin
Your face looks pretty grim
But your beautician can fit you in
They're eminently qualified
To have your facial expression looking permanently horrified
Saying you've heard it
Don't blame me blame the universe
Our whichever deity you worship
You open your mouth attempting to sleep on this
Can't get a line in edgeways like an inept anesthetist
Whatever happened to No Snitching?
Is it only me
Or are all these rappers spilling their guts
LIke Crohn's disease?
That's pretty thin
Like your blood on warfarin
Online pharmacy app on my phone
To get my order in
Some say no to drugs like they say no to violence
But that's what's known in the industry as being non compliant
For every ailment we've got something in the armoury
What do you call a parrot on drugs?
Polypharmacy

Polypharmacie

J'ai allumé la télévision
Pour regarder le dernier scandale aux infos
Mais les factures impayées
Ont bloqué mes chaînes comme du propranolol
C'est difficile à gérer
Il semble qu'il vaut mieux attendre
Comme une fièvre et un mal de gorge
Tu ferais mieux d'éviter le méthotrexate
Donne une chance à ton système immunitaire
De se remettre d'aplomb
Ton meilleur pote du pub
Vend de la gabapentine aux meilleurs prix
Gonfle comme avec de la prednisolone
Avec des traits cushingoïdes
Les kicks et les snares étaient bien
Les basses fréquences ont agacé les haut-parleurs
J'ai fait sauter plus d'un ampli
Quel rimes
Ce n'est pas une question de 'si' mais de 'quand'
C'est juste une question de timing
Comme le diclofénac qui ronge la paroi de ton estomac
Beaucoup de rappeurs parlent de drogues
Je parle littéralement
Une litanie d'astuces employées
Par l'industrie pharmaceutique
Le médicament A provoque des effets secondaires
Alors tu as besoin du médicament B pour contrer les effets
Mais c'est moins efficace
Ajoutons C
Ensuite, la liste va de A à Z
Arrête un des comprimés
Le lendemain, tu es mort
Mieux vaut vivre dans un état de sédation
Que de vivre dans la vraie vie avec une vraie douleur
Faire face à de vraies situations
Comme la résistance aux antibiotiques
Tu dois plaisanter
Alexander Fleming se retourne dans sa tombe en disant
'Qu'est-il arrivé à ma pénicilline ?'

C'est un miracle que ça marche encore
Vu la façon dont on l'a distribuée
Comme des bonbons au début
En parlant de ça, voici un avertissement
Réduis le sucre et les glucides
Ou finis sous metformine
Ça n'a pas marché, alors on va en rajouter
Puis on passe à l'insuline
Une dure leçon, mon pote, on n'a pas gagné
Je me sens un peu nerveux
Passe la Ritaline
Une bonne dose de méthylphénidate
Pour t'aider à aller droit
Attends
Tu as abusé de la viande, de la bière et du vin rouge
Et tu as la goutte ?
Prends-en deux et tu iras bien
Mais ne m'appelle pas le lendemain matin
Ils prononcent ça allopurinol
Je ne veux pas m'impliquer davantage
Pisser comme un urinoir
Au fait, si ça prend une heure et demie pour pisser
Ça ne veut pas dire que tu as une capacité vésicale accrue
Ça prend juste plus de temps pour la vider
Jay-Z a sorti un morceau intitulé PSA
Je suppose qu'il voulait dire ça
Sur cette note, tu ferais mieux de réduire de moitié la dose de furosémide
Ou tu vas passer la nuit debout à ressembler à un Nil humain
Une autre flèche dans le carquois
Une plume sur le chapeau
Le chloramphénicol a attaqué
Cette conjonctivite qui n'avait même pas besoin d'être traitée
Deux bouffées de salbutamol pour t'aider à respirer
Deux zopiclones pour clôturer une belle soirée
Je crois que je me suis foulé le doigt de la gâchette de mon
Ciseaux, Pierre, Feuille, main
Douleur dans le derrière comme un toucher rectal
Mieux vaut doubler la dose de finastéride
Le dernier des Mohicans
Le seul survivant qui a survécu
Une petite injection de Botox pour ce sourire figé
Ton visage est plutôt sinistre
Mais ton esthéticienne peut te trouver un créneau
Ils sont éminemment qualifiés
Pour donner à ton expression faciale un air d'horreur permanent
Tu dis que tu as déjà entendu ça
Ne m'en veux pas, blâme l'univers
Ou la divinité que tu adores
Tu ouvres la bouche pour essayer de dormir dessus
Impossible de placer un mot comme un anesthésiste incompétent
Qu'est-il arrivé à "No Snitching" ?
Est-ce seulement moi
Ou est-ce que tous ces rappeurs se répandent
Comme la maladie de Crohn ?
C'est plutôt mince
Comme ton sang sous warfarine
Application de pharmacie en ligne sur mon téléphone
Pour passer ma commande
Certains disent non aux drogues comme ils disent non à la violence
Mais c'est ce qu'on appelle dans l'industrie être non-conforme
Pour chaque mal, nous avons quelque chose dans l'arsenal
Comment appelle-t-on un perroquet drogué ?
Polypharmacie