Dr. Max - Já A Já - перевод текста песни на немецкий

Já A Já - Dr. Maxперевод на немецкий




Já A Já
Gleich und Gleich
Chodíme vždycky stejnou chůzí
Wir gehen immer im gleichen Schritt,
Každý nás jenom spolu zná
jeder kennt uns nur zusammen.
Kouříme pár let stejnou značku
Wir rauchen seit Jahren die gleiche Marke,
Náš čas nás stejně obléká
unsere Zeit kleidet uns gleich.
V lokálech máme jeden účet
In Lokalen haben wir eine Rechnung,
Jeden z nás vždycky pije víc
einer von uns trinkt immer mehr.
Jeden je vždycky samý fóry
Einer ist immer voller Witze,
Druhej moc myslí, co říct
der andere überlegt sehr, was er sagen soll.
a já...
Ich und ich...
Občas se krutě nesnášíme
Manchmal hassen wir uns heftig,
Všechno se do krajnosti hnát
alles kann man auf die Spitze treiben.
Přátelé nám dohromady tykaj'
Freunde duzen uns zusammen,
Ve stejnou dobu jdeme spát
wir gehen zur gleichen Zeit schlafen.
a já.
Ich und ich.
Znáš stereo myšlenek a přání
Du kennst das Stereo der Gedanken und Wünsche,
Znáš stereo myšlenek a přání
du kennst das Stereo der Gedanken und Wünsche,
Různě oba máme rád
wir beide mögen dich auf verschiedene Weise.
Různě oba máme rád
Wir beide mögen dich auf unterschiedliche Art,
Možná se někdy uklidníme
vielleicht beruhigen wir uns irgendwann,
Možná se někdy uklidníme
vielleicht beruhigen wir uns irgendwann,
Jednou nám bude padesát
einmal, wenn wir fünfzig sind.
padesát...
Ja, fünfzig...
a já...
Ich und ich...





Авторы: Roman Holy, Pavel Holy, Taras Prodanec, Josef Vizek, Dusan Hejbal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.