Текст песни и перевод на немецкий Draganov - Love

Love

هنا راه كولشي مبني علخاوي
تا راه ولعاقة وماقداتنيش
تا باش نطل راه مامساليش
غي بلا مادق راه ماتلقانيش
كوبلي كلاس و ويسكي سيك
عيني فطابلة وعقلي ساهي
بيتش راه صعيب تكالمي صداعي
را حسبت صحابي قبل من صباعي

أشكون فوتيف فينا ماعرفتش انا شنو باغي
هاد تران يا دنيا لي سايق بيا فين غادي
ولعرق فالراس يبات يضرب فالدروغة تكالمي
ولعرق فالراس يبات يضرب فالدروغة تكالمي
وعيني شايفة دروغة قبر هادوك نموت فيه
وقبل مانموت خذ لواليدة نبات نبوس فيه

ايه,نخسر واحد كل سيمانة
راه لساني خايب خاصو مينوط دياش
را خسرت معاهم غي بقى لور بلا ريمات
بغاوك تبقى فايق بلا ؟
الحياة كيبوتا شمات الريسك صبحات مالاعباش
لعبات فالزنقة ومابليس من ربي ماخايفاش
وانا رباوني نغطي فصحابي ونبقى انا بلا فراش
اووه, نبقى انا بلا فراش
والزنقة علماتني نويسكي سيك وكل وليلة مانسحاش
را فين درت خلاوني نشد لارض أ مانطغاش
را ديما كانقول نقلب لورقة وقلبي مايسخاش
اووه قلبي مايسخاش

راه كرهت نكون ديما انا خايب ديما لي مانسواش
ميزينا كولشي ماعنديش على عشيري ماخفناش
نعست انا وراب ففراش الموت ومزال مافقناش
غانموت وماعندي حتا ايدول

بحالي بلا ماتحسب باكيدوش
تا انا معاهم باقي باكيبورش
دراغا را عارفينو را سطاج كيبورش
من صغري غادي لقدام ماكندورش
قويت علراب انا بحال شي طورش
بغاو يشريو بلاصتي وماقدوش

لي باعو الطرح بقاو فبون توش ييه
فصغري عرفنا عشران سبيطارات
سطنا فلكابيطال
لبلية بديتها تا انا غي بطاف فعقلي كولشي بالي بيزار
نربح راجل نخسر كيدار
فالظهر كايضربو من لور
ياكلوك قتلك كارنيفور
وحنا حمير مين تقنا ف Love
را كنا حمير منين تقنا ف Love
Eh eh eh
غا كنا حمير ملي تقنا ف Love

لاعب معاهم بعقلي لعاقة تشريهم
تشوفهم حداك
راه جرينا فبلايص شوكة
شيطان و انا تا ملائكتي بكاو
صافي بتراكس قاتل لي داز و كاع لي كان معاه
فصغري دراغا ماشي نايس حيت باغي يصوفي لي معاه
حيت بزاف بزاف بزاف
باغيين يشوفوني كانسخف
حيت بزاف بزاف بزاف
باغيين يشوفوني فالسقف

Liebe

Hier ist alles auf Sand gebaut
Nicht einmal der Reichtum hat mir gereicht
Ich bin nicht mal frei, um vorbeizuschauen
Klopfe erst gar nicht, du wirst mich nicht finden
Ein klassisches Couplet und ein Glas Whiskey
Meine Augen auf dem Tisch, mein Geist abwesend
Bitch, es ist schwer, meinen Lärm zu beruhigen
Ich habe meine Freunde vor meinen Fingern gezählt

Wer von uns ist schuld, ich weiß nicht, was ich will
Diese Bahn, oh Welt, die mich fährt, wohin geht sie?
Die Ader im Kopf schlägt die ganze Nacht, Drogen, um mich zu beruhigen
Die Ader im Kopf schlägt die ganze Nacht, Drogen, um mich zu beruhigen
Und meine Augen sehen Drogen als Grab, in dem ich sterben möchte
Und bevor ich sterbe, nimm meine Mutter und küsse sie die ganze Nacht

Ja, ich verliere jede Woche einen
Meine Zunge ist schlimm, sie braucht Handschellen
Ich habe mit ihnen verloren, bleib einfach zurück, ohne Reime
Sie wollen, dass du wach bleibst, ohne...?
Das Leben ist wie eine Schlampe, sie hat das Risiko geschmeckt und spielt nicht mehr
Sie hat auf der Straße gespielt und hat keine Angst vor Gott
Und ich wurde erzogen, meine Freunde zu decken und selbst ohne Decke zu bleiben
Oh, ich bleibe ohne Decke
Und die Straße hat mich gelehrt, Whiskey pur zu trinken und jede Nacht nicht nüchtern zu werden
Wo ich auch hinging, sie ließen mich am Boden bleiben, ich sollte nicht übertreiben
Ich sagte immer, ich würde das Blatt wenden, aber mein Herz will nicht
Oh, mein Herz will nicht

Ich hasse es, immer der Böse zu sein, der, der nichts wert ist
Wir haben alles gemischt, ich habe keine Angst um meinen Freund
Ich habe mit Rap im Sterbebett geschlafen und wir sind immer noch nicht aufgewacht
Ich werde sterben und habe kein einziges Idol

Zähl mich nicht dazu, ich bin immer noch mit Badeschuhen unterwegs
Ich bin immer noch mit ihnen, mit Flip-Flops
Draga, sie wissen es, ich bin eine Legende mit Flip-Flops
Seit meiner Kindheit gehe ich vorwärts, ich drehe mich nicht um
Ich bin wie eine Fackel für Rap
Sie wollten meinen Platz kaufen, aber sie konnten es nicht

Diejenigen, die das Spielfeld verkauft haben, blieben auf der Ersatzbank, ja
In meiner Kindheit kannten wir Freunde aus Krankenhäusern
Wir haben in der Hauptstadt verrückt gespielt
Ich habe mit der Sucht auch nur mit einem Joint angefangen, in meinem Kopf ist alles seltsam
Ich gewinne einen Mann, ich verliere wie immer
Sie schlagen von hinten zu
Sie fressen dich, ich sagte dir, sie sind Fleischfresser
Und wir waren dumm, als wir an die Liebe glaubten
Wir waren wirklich dumm, als wir an die Liebe glaubten
Eh eh eh
Wir waren einfach dumm, als wir an die Liebe glaubten

Ich spiele mit ihnen mit meinem Verstand, das Geld kauft sie
Du siehst sie neben dir
Wir sind an dornigen Orten gelaufen
Sogar mein Engel weinte mit mir und dem Teufel
Schluss, mit Tracks töte ich jeden, der vorbeikommt und alle, die mit ihm waren
In meiner Kindheit, Draga, ist es nicht schön, weil ich die retten will, die bei mir sind
Weil es so viele, so viele, so viele gibt
Die mich zusammenbrechen sehen wollen
Weil es so viele, so viele, so viele gibt
Die mich an der Decke sehen wollen