Текст песни и перевод на француский Draganov - WILI

WILI

وماكانش لي يداويني ياويلي، ياويلي
غير لي يعمرني، ماكاينش لي يواسيني
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

ااه ياويلي يا ويلي
غير لي يعمر، ماكاينش لي يواسيني
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

Brodi راه جبتها حلال كالي خيري يااه
ندبر كري فمصيري
ومغرغر والدمعة واحلة وسط من عيني
تقود الراب مانغني فيه، مانسيني
والmadre بعيدة ماولفتش واخا سينين ياه
L'options قلال وباينين
وغاتفشل نتايا والكتوبة و les maitres
Vida puta سخونة بلا thermomètre

عشيري ماتكونش غي مع الحب دير اللعاقة
ماتسناش من الvida صداقة
ماتخليش عدوك يقتل فيك الحركة
غير عرق وضحك ما حد الصحة باقا

أما الراب را ماورتوش من جدي no
عمر مانبدل جلدي
نضرب الهم بركلة على حر من جهدي
نهز غير الmadre ودريس ونموت مرضي

لي تمنيتو راه جا وطلعلي فراسي
كولشي كيبدا حلو وكايولي basic
كنصبر روحي غير بكيسان و la zik
تا لاحبست غنبقا عند الدراري classic
ولا بغيت loyalty دير حداك animal
One day غادي نسالي, avant que ça finit mal
لاخسرت غادي ندوز لحاجة اخرى c'est normal
واخا نحبس الراب غانبقا meloman

وماكانش لي يداويني ياويلي، ياويلي (اه، اه)
غير لي يعمرني، ماكاينش لي يواسيني (اه، اه)
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

ماكانش لي يداويني ياويلي، ياويلي (اه، اه)
غير لي يعمرني، ماكاينش لي يواسيني (اه، اه)
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

وخا فيا الموت، غادي نزيد melodiе
أنا و مزيكة c'est presque érotiquе
بغيت la reine de saba ماشي elodie
نبرم عادي دبا c'est presque robotique

و الحاجة لي زوينة sur غاتحبس one day
خاصك غير الpause باش توانطي
نتهلا فجيبي ولا la santé
I got no plans la plan A la plan B

وشحال من مرة ندير فيها philosophe
وانا پيلا غي ربي يلطف
ما قاد ندوي، ما قاد نسوق، ما قاد نوقف
ما قاد نبكي، ما قاد نضحك، ما قاد نوصف
وربي خلف لي عطاني عشران من ذهب
كانآمن مانموتش حازق هو المذهب
ربي عطاني عقل ما نشفر، ما ننهب
ربي عطاني عقل باش نخرج بيه من الدرب

يا ربك من zero ل un million de dirham
ربي غفر للي گاع لي درتها حرام
ربيت همي قبل من instagram
وزنت الرجلة فصاحبي ومالقيت تا gramme
وراپيت عالجوع كان ال bedo vide
كنا بغينا الmula بغينا نطيروا vite
والضحكة ديال دبا عصرت عليها الزيت
وانا القديم مزال فيه ماتعزيت

وماكانش لي يداويني ياويلي، ياويلي (اه، اه)
غير لي يعمرني، ماكاينش لي يواسيني (اه، اه)
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

ماكانش لي يداويني ياويلي، ياويلي (اه، اه)
غير لي يعمرني، ماكاينش لي يواسيني (اه، اه)
عقلي شايف وقلبي لي عاميني
ويديرها الكاس أعباس لي كاويني

WILI

Il n'y avait personne pour me guérir, ma chérie, ma chérie
Juste pour me remplir, personne pour me consoler
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle

Ah, ma chérie, ma chérie
Juste pour me remplir, personne pour me consoler
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle

Brodi, je l'ai eu légalement, j'ai dit bien, ouais
Je vais gérer mes affaires en Égypte
Et les larmes noires coulent au milieu de mes yeux
Je mène le rap, je ne chante pas dedans, ne m'oublie pas
Et ma mère est loin, je ne m'y suis pas habitué, même après des années, ouais
Les options sont peu nombreuses et évidentes
Tu vas échouer, toi, l'écriture et les maîtres
Vida puta, chaude sans thermomètre

Mon pote, ne sois pas seulement amoureux, crée une relation
N'attends pas d'amitié de la vie
Ne laisse pas ton ennemi te tuer dans ton élan
Juste de la sueur et des rires, tant que la santé est là

Mais le rap, je ne l'ai pas hérité de mon grand-père, non
Je ne changerai jamais ma peau
Je frappe le chagrin d'un coup de pied, de toute ma force
Je prends juste ma mère et Driss et je meurs satisfait

Ce que je souhaitais est arrivé et m'est monté à la tête
Tout commence bien et devient basique
Je console mon âme avec des verres et de la musique
Même en prison, je resterai classique pour les gars
Si tu veux de la loyauté, mets un animal à tes côtés
Un jour, je vais finir, avant que ça ne finisse mal
Si je perds, je passerai à autre chose, c'est normal
Même si j'arrête le rap, je resterai mélomane

Il n'y avait personne pour me guérir, ma chérie, ma chérie (ah, ah)
Juste pour me remplir, personne pour me consoler (ah, ah)
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle

Il n'y avait personne pour me guérir, ma chérie, ma chérie (ah, ah)
Juste pour me remplir, personne pour me consoler (ah, ah)
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle

Même si la mort est en moi, je vais ajouter une mélodie
Moi et la musique, c'est presque érotique
Je veux la reine de Saba, pas Elodie
Je programme normalement maintenant, c'est presque robotique

Et la belle chose va s'arrêter un jour
Tu as juste besoin d'une pause pour continuer
Je prends soin de ma poche ou de ma santé
Je n'ai pas de plan A, ni de plan B

Combien de fois je vais faire le philosophe
Alors que je ne demande qu'à Dieu d'être clément
Je ne peux pas parler, je ne peux pas conduire, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas rire, je ne peux pas décrire
Et Dieu m'a donné des dizaines d'or
Croire qu'on ne meurt pas stupide, c'est la doctrine
Dieu m'a donné un esprit pour ne pas voler, ni piller
Dieu m'a donné un esprit pour m'en sortir

Oh mon Dieu, de zéro à un million de dirhams
Dieu pardonne tout ce que j'ai fait d'illicite
J'ai nourri mon chagrin avant Instagram
J'ai pesé la virilité chez mon ami et je n'ai pas trouvé un gramme
Et j'ai rappé sur la faim quand le bedo était vide
On voulait le fric, on voulait voler vite
Et le rire d'aujourd'hui, j'y ai mis de l'huile
Et l'ancien moi est toujours là, inconsolé

Il n'y avait personne pour me guérir, ma chérie, ma chérie (ah, ah)
Juste pour me remplir, personne pour me consoler (ah, ah)
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle

Il n'y avait personne pour me guérir, ma chérie, ma chérie (ah, ah)
Juste pour me remplir, personne pour me consoler (ah, ah)
Mon esprit voit, mais c'est mon cœur qui m'aveugle
Et le verre d'Abbas fait son effet, celui qui me brûle