Astro Warrior Anthem - DragonForce перевод на немецкий

Astro Warrior Anthem

Sands of time are running low
The clock is ticking
Light the fuse, about to blow
Escape this city
Our planet under siege
Unleash the Necron fleet
Strapped in and set to go
Now blast into the great unknown
Into the great unknown

Protectors of the stars, we blaze towards the battlefield in force tonight
A pulse of energy lights up the sky like supersonic dynamite
The star of death awaits, our power growing brighter than the burning sun
Hold down your triggers and prepare to blow them all into oblivion
In a distant dream, but it's time to let it go
With a burning in your heart
Like lightning in the dark, flying

Faster than light, deadly we strike
Under the gun, nowhere to run
Meltdown approaching, the earth is burning

Masters of the cosmic skies
Faster, take a rocket ride
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
Warriors of galactic fire
Soldiers of the great empire
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors, guardians of the sky
Hear our battle cry

We laugh at death, another enemy fighter bursting right into flames
Feel the G-force, caught in the crosshair of their lasers, fire in our veins
For the empire we fight and die above the wasteland burning down below
So one more time it's do or die, we're sent to fly into the danger zone
In a cosmic sea only memories of home
With a vengeance in our hearts
On the highway of the stars, flying

Fighters deployed, cities destroyed
Under the gun, out on the run
Meltdown approaching, the earth is burning

Masters of the cosmic skies
Faster, take a rocket ride
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
Warriors of galactic fire
Soldiers of the great empire
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors, guardians of the sky
Hear our battle cry

Through the black hole, through the galaxy
For the glory of the federation
Through the firestorm, through the hurricane
For the dawn of a brand new day
Through the black hole, through the galaxy
For the glory of the federation
Through the firestorm, through the hurricane
For the dawn of a brand new day

Start a riot, start a war, touch the path to glory
Every age comes to an end
Tearing up, crashing down, it's an endless story
But we are one, the battle born, still flying

Faster than light, deadly we strike
Under the gun, nowhere to run
Meltdown approaching, the earth is burning

Masters of the cosmic skies
Faster, take a rocket ride
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
Warriors of galactic fire
Soldiers of the great empire
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors, guardians of the sky

(Masters) of the storm
(Faster)
Through solar clouds our anthem sounds
To defend to the last survivor
(Warriors) one more song
(Soldiers)
For future kings our anthem rings
To defend to the last survivor
Astro Warriors, guardians of the sky
Hear our battle cry

Astro-Krieger-Hymne

Der Sand der Zeit verrinnt
Die Uhr tickt
Zünde die Lunte, kurz vor der Explosion
Fliehe aus dieser Stadt
Unser Planet wird belagert
Entfessle die Necron-Flotte
Angeschnallt und startbereit
Jetzt schieß ins große Unbekannte
Ins große Unbekannte

Beschützer der Sterne, wir rasen heute Nacht mit voller Kraft ins Schlachtfeld
Ein Energiepuls erleuchtet den Himmel wie Überschalldynamit
Der Todesstern erwartet uns, unsere Kraft wächst heller als die brennende Sonne
Haltet eure Abzüge gedrückt und macht euch bereit, sie alle ins Vergessen zu sprengen
In einem fernen Traum, aber es ist Zeit, ihn loszulassen, meine Liebste
Mit einem Brennen in deinem Herzen
Wie ein Blitz in der Dunkelheit, fliegend

Schneller als das Licht, tödlich schlagen wir zu
Unter Beschuss, keine Fluchtmöglichkeit
Kernschmelze nähert sich, die Erde brennt

Meister des kosmischen Himmels
Schneller, nimm eine Raketenfahrt
Durch solare Wolken erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Krieger des galaktischen Feuers
Soldaten des großen Imperiums
Für zukünftige Könige erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Astro-Krieger, Hüter des Himmels
Hört unseren Schlachtruf

Wir lachen dem Tod ins Gesicht, ein weiterer feindlicher Jäger, der direkt in Flammen aufgeht
Spüre die G-Kraft, gefangen im Fadenkreuz ihrer Laser, Feuer in unseren Adern
Für das Imperium kämpfen und sterben wir über der brennenden Einöde unter uns
Also noch einmal heißt es, alles oder nichts, wir werden geschickt, um in die Gefahrenzone zu fliegen, meine Liebste.
In einem kosmischen Meer, nur Erinnerungen an Zuhause
Mit Rache in unseren Herzen
Auf der Autobahn der Sterne, fliegend

Jäger eingesetzt, Städte zerstört
Unter Beschuss, auf der Flucht
Kernschmelze nähert sich, die Erde brennt

Meister des kosmischen Himmels
Schneller, nimm eine Raketenfahrt
Durch solare Wolken erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Krieger des galaktischen Feuers
Soldaten des großen Imperiums
Für zukünftige Könige erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Astro-Krieger, Hüter des Himmels
Hört unseren Schlachtruf

Durch das schwarze Loch, durch die Galaxie
Für den Ruhm der Föderation
Durch den Feuersturm, durch den Hurrikan
Für den Anbruch eines brandneuen Tages
Durch das schwarze Loch, durch die Galaxie
Für den Ruhm der Föderation
Durch den Feuersturm, durch den Hurrikan
Für den Anbruch eines brandneuen Tages

Starte einen Aufstand, beginne einen Krieg, berühre den Pfad zum Ruhm
Jedes Zeitalter geht zu Ende
Zerreißend, einstürzend, es ist eine endlose Geschichte, meine Liebste
Aber wir sind eins, die Kampfgeborenen, immer noch fliegend

Schneller als das Licht, tödlich schlagen wir zu
Unter Beschuss, keine Fluchtmöglichkeit
Kernschmelze nähert sich, die Erde brennt

Meister des kosmischen Himmels
Schneller, nimm eine Raketenfahrt
Durch solare Wolken erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Krieger des galaktischen Feuers
Soldaten des großen Imperiums
Für zukünftige Könige erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Astro-Krieger, Hüter des Himmels

(Meister) des Sturms
(Schneller)
Durch solare Wolken erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
(Krieger) noch ein Lied
(Soldaten)
Für zukünftige Könige erklingt unsere Hymne
Um bis zum letzten Überlebenden zu verteidigen
Astro-Krieger, Hüter des Himmels
Hört unseren Schlachtruf