Don't Let Me Go Under - Dreaming in Denialперевод на французский
Locked
out
of
my
mind
again
Enfermée
hors
de
mon
esprit
encore
une
fois
I
can't
think
for
myself
Je
ne
peux
pas
penser
par
moi-même
I'm
losing
faith
Je
perds
la
foi
I'm
losing
hope
Je
perds
espoir
I'm
losing
everything
I
am
Je
perds
tout
ce
que
je
suis
Try
to
treat
this,
I
can't
leave
this
J'essaie
de
traiter
ça,
je
ne
peux
pas
quitter
ça
And
there's
no
pill
I've
tried
Et
il
n'y
a
aucune
pilule
que
j'ai
essayée
That
fucking
works
Qui
fonctionne,
bordel
So
just
let
me
lie
here
Alors
laisse-moi
juste
allongée
ici
And
don't
leave
me
to
die
Et
ne
me
laisse
pas
mourir
Can't
see
Je
ne
vois
pas
Can't
breathe
Je
ne
respire
pas
There's
darkness
trapped
inside
Il
y
a
des
ténèbres
piégées
à
l'intérieur
And
I
need
you
Et
j'ai
besoin
de
toi
To
unlock
the
door
from
the
other
side
Pour
déverrouiller
la
porte
de
l'autre
côté
And
I
Et
je
Can't
take
this
anymore
Ne
peux
plus
supporter
ça
These
thoughts
pound
my
head
like
thunder
Ces
pensées
martèlent
ma
tête
comme
le
tonnerre
Just
don't
let
me
go
under
Ne
me
laisse
pas
sombrer
Blood
is
pumping
through
my
veins
Le
sang
pompe
dans
mes
veines
Or
maybe
it's
just
tar
Ou
peut-être
que
c'est
juste
du
goudron
A
broken
heart
Un
cœur
brisé
A
nasty
scar
Une
vilaine
cicatrice
Left
on
me
eternally
Laissée
sur
moi
éternellement
Tried
to
fix
it
J'ai
essayé
de
le
réparer
Try
to
mend
it
J'ai
essayé
de
le
soigner
But
there's
no
remedy
Mais
il
n'y
a
pas
de
remède
So
scrap
what's
left
Alors
laisse
tomber
ce
qui
reste
Start
again
but
don't
forget
me
Recommence
mais
ne
m'oublie
pas
Can't
see
Je
ne
vois
pas
Can't
breathe
Je
ne
respire
pas
There's
darkness
trapped
inside
Il
y
a
des
ténèbres
piégées
à
l'intérieur
And
I
need
you
Et
j'ai
besoin
de
toi
To
unlock
the
door
from
the
other
side
Pour
déverrouiller
la
porte
de
l'autre
côté
And
I
Et
je
Can't
take
this
anymore
Ne
peux
plus
supporter
ça
These
thoughts
pound
my
head
like
thunder
Ces
pensées
martèlent
ma
tête
comme
le
tonnerre
Just
don't
let
me
go
under
Ne
me
laisse
pas
sombrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.