Pra Vida Toda - Dreicon перевод на немецкий

Pra Vida Toda

Moça cê deixou seu cheiro
No meu travesseiro na noite passada
Saiu atrasada mas não tem problema
Tô bolando um esquema
Pro cê voltar pra casa sem mais palavras
Fiz essa letra na tua ausência pro cê sentir bem mais que ouvir
Mas até você voltar esse som vai tá no ar

Gosto do jeito que solta o cabelo
E me olha no espelho e desvia o olhar
Se tudo tem seu preço é bem mais que mereço
Essa mina é um apelo não da pra comparar

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

E a gente mal se conhece e eu já fiz esse som
Imagina quando casar tiver um moleque, mais dois dog, pô
Mais sei que pode ser pira minha
Te' mina do tempo disse que ta bom o clima
Entre a gente se é que cê me entende

E o som vai pra playlist do teu Spotify
Conexão via wi-fi, não dá pra separar
E quando você ouvir vai lembrar do que
Faz seu cheiro ficar aqui e vai querer voltar

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

Für das ganze Leben

Mädel, du hast deinen Duft hinterlassen
Auf meinem Kissen, letzte Nacht
Bist spät gegangen, aber kein Problem
Ich schmiede einen Plan,
Dass du ohne weitere Worte nach Hause kommst
Habe diesen Text in deiner Abwesenheit geschrieben, damit du mehr fühlst als nur hörst
Aber bis du zurückkommst, wird dieser Song online sein

Ich mag die Art, wie du dein Haar löst
Und mich im Spiegel ansiehst und wegschaust
Wenn alles seinen Preis hat, ist es mehr als verdient
Dieses Mädchen ist eine Versuchung, unvergleichbar

Ich will, dass du länger bleibst, viel länger
Es kann für das ganze Leben sein
Aber wir müssen es nicht absprechen
Einfach bleiben, wenn du merkst, es war für das ganze Leben

Und wir kennen uns kaum und ich habe schon diesen Song gemacht
Stell dir vor, wenn wir heiraten, einen Jungen haben, noch zwei Hunde, wow
Aber ich weiß, es könnte meine Einbildung sein
Das Wettermädchen sagte, das Klima ist gut
Zwischen uns, wenn du verstehst, was ich meine

Und der Song kommt auf deine Spotify-Playlist
Verbindung über WLAN, untrennbar
Und wenn du ihn hörst, wirst du dich daran erinnern, was
Deinen Duft hier bleiben lässt und du wirst zurückkehren wollen

Ich will, dass du länger bleibst, viel länger
Es kann für das ganze Leben sein
Aber wir müssen es nicht absprechen
Einfach bleiben, wenn du merkst, es war für das ganze Leben

Ich will, dass du länger bleibst, viel länger
Es kann für das ganze Leben sein
Aber wir müssen es nicht absprechen
Einfach bleiben, wenn du merkst, es war für das ganze Leben