The Religion of Me - Drew Danburry перевод на немецкий

The Religion of Me

Well you stopped floundering in the summer of 2006
You stamped the wet cement of time and stopped to watch it sit
But there's a mindless repetition filling you with rage
And there's a seedy character, he's always crashing stage

Asphyxiated bombs or clocks, stuffed full of hollow time
You can sway with tides or currents, but you'll only find
There's a pariah pressing in, a pugilist by trade
He'll square away for atavistic archetypes and saints

And while we walk with imitation Cleopatra fakes
Our heavy insecurity will burden and will break
'Cause there's a cheering cavalcade, a chorus that will swell
And it will shatter scintillating things they try to sell

Die Religion von Mir

Nun, du hast aufgehört zu zappeln im Sommer 2006
Du hast den nassen Zement der Zeit gestampft und zugesehen, wie er sich setzt
Aber da ist eine geistlose Wiederholung, die dich mit Wut erfüllt
Und da ist ein schäbiger Charakter, der immer wieder die Bühne stürmt

Erstickte Bomben oder Uhren, vollgestopft mit leerer Zeit
Du kannst dich mit Gezeiten oder Strömungen wiegen, aber du wirst nur finden
Da ist ein Paria, der sich aufdrängt, ein Faustkämpfer von Beruf
Er wird sich für atavistische Archetypen und Heilige einsetzen

Und während wir mit nachgemachten Kleopatra-Fälschungen gehen
Wird unsere schwere Unsicherheit belasten und zerbrechen
Denn da ist eine jubelnde Kavalkade, ein Chor, der anschwellen wird
Und er wird schillernde Dinge zerstören, die sie zu verkaufen versuchen