Текст песни и перевод на немецкий Drose - Ira

Ira

Soy de los que si transpiran
De los que moja la camiseta encima
Siempre que piso tarimas
Entiendo el porqué de soltar las rimas
Me llega una adrenalina
Que mi cuerpo entero ya me lo domina
Hace que la euforia se transforme en vida
Y que la memoria siga psicoactiva

Siempre que descargo ira
Se me van los miedos que no dejan mirar
Destapo mis ojos aunque borrosos sigan
Porque está nubloso mirar a la cima
Ya que mucho humo de sativa está
Tapando la visión pero nunca la expectativa
Resulta que mi poder se convirtió en mi habilidad
Lo traspase a lo lirical y ya no encuentro la salida
A este manicomio verbal escondido en
Las tinieblas provocado por las letras
Y otorgado al planeta como Sacramento persia
Tengo las palabras revueltas en medio de mi cabeza y no se que pensar
Mejor prensa la hierba que la prensa
Habla mierda aunque no sea otra la verdad

Soy de los que si transpiran
De los que moja la camiseta encima
Siempre que piso tarimas
Entiendo el porqué de soltar las rimas
Me llega una adrenalina
Que mi cuerpo entero ya me lo domina
Hace que la euforia se transforme en vida
Y que la memoria siga psicoactiva

Siempre que descargo ira
Se me van los miedos que no dejan mirar
Destapo mis ojos aunque borrosos sigan
Porque está nubloso mirar a la cima
Ya que mucho humo de sativa está
Tapando la visión pero nunca la expectativa
Resulta que mi poder se convirtió en mi habilidad
Lo traspase a lo lirical y ya no encuentro la salida

A este manicomio verbal escondido en
Las tinieblas provocado por las letras
Y otorgado al planeta como Sacramento persia
Tengo las palabras revueltas en medio de mi cabeza y no se que pensar
Mejor prensa la hierba que la prensa
Habla mierda aunque no sea otra la verdad

Ira

Ich bin einer von denen, die schwitzen
Einer von denen, die das T-Shirt durchnässen
Immer wenn ich auf der Bühne stehe
Verstehe ich, warum ich die Reime loslasse
Mich überkommt ein Adrenalin
Das meinen ganzen Körper beherrscht
Es verwandelt die Euphorie in Leben
Und hält die Erinnerung psychoaktiv

Immer wenn ich Wut entlade
Verschwinden die Ängste, die mich am Sehen hindern
Ich öffne meine Augen, auch wenn sie verschwommen bleiben
Weil es neblig ist, zum Gipfel zu schauen
Da viel Sativa-Rauch dort ist
Der die Sicht verdeckt, aber niemals die Erwartung
Es stellt sich heraus, dass meine Kraft zu meiner Fähigkeit wurde
Ich übertrug sie ins Lyrische und finde keinen Ausweg mehr
Aus diesem verbalen Irrenhaus, versteckt in
Der Dunkelheit, hervorgerufen durch die Buchstaben
Und dem Planeten geschenkt als persisches Sakrament
Ich habe die Worte in meinem Kopf durcheinander und weiß nicht, was ich denken soll
Press lieber das Gras, als dass die Presse
Scheiße redet, obwohl es nicht anders die Wahrheit ist

Ich bin einer von denen, die schwitzen
Einer von denen, die das T-Shirt durchnässen
Immer wenn ich auf der Bühne stehe
Verstehe ich, warum ich die Reime loslasse
Mich überkommt ein Adrenalin
Das meinen ganzen Körper beherrscht
Es verwandelt die Euphorie in Leben
Und hält die Erinnerung psychoaktiv

Immer wenn ich Wut entlade
Verschwinden die Ängste, die mich am Sehen hindern
Ich öffne meine Augen, auch wenn sie verschwommen bleiben
Weil es neblig ist, zum Gipfel zu schauen
Da viel Sativa-Rauch dort ist
Der die Sicht verdeckt, aber niemals die Erwartung
Es stellt sich heraus, dass meine Kraft zu meiner Fähigkeit wurde
Ich übertrug sie ins Lyrische und finde keinen Ausweg mehr

Aus diesem verbalen Irrenhaus, versteckt in
Der Dunkelheit, hervorgerufen durch die Buchstaben
Und dem Planeten geschenkt als persisches Sakrament
Ich habe die Worte in meinem Kopf durcheinander und weiß nicht, was ich denken soll
Press lieber das Gras, als dass die Presse
Scheiße redet, obwohl es nicht anders die Wahrheit ist