Drug Flash - Снова - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Drug Flash - Снова




Снова
Wieder
Мы на разных полюсах, но твой запах на губах
Wir sind an verschiedenen Polen, doch dein Duft auf meinen Lippen
Моих поможет отыскать тебя на дальних водах
Wird mir helfen, dich in fernen Wassern zu finden
Мы на разных адресах, в двух похожих городах
Wir sind an verschiedenen Adressen, in zwei ähnlichen Städten
Ну как же мне найти тебя среди других прохожих?
Wie soll ich dich nur unter all den anderen Passanten finden?
Где же, где ты?
Wo, wo bist du?
Обними меня, пока ещё не слишком поздно
Umarme mich, solange es noch nicht zu spät ist
В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
In der unendlichen Dunkelheit zünde ich Sterne an
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Sende mir als Antwort deine Signale in den Kosmos
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Ich sehe dein fernes Licht, ich erhöhe meine Geschwindigkeit
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова
Um dein Lächeln zwischen den Lichtern wiederzufinden
Снова, снова, снова, снова
Wieder, wieder, wieder, wieder
Снова, снова, снова, снова
Wieder, wieder, wieder, wieder
И я знаю точно (точно), мы сотрём все точки (точно)
Und ich weiß genau (genau), wir werden alle Punkte auslöschen (genau)
Чтоб найти друг друга где-то между этих строчек
Um uns irgendwo zwischen diesen Zeilen zu finden
Жёлтым лепесточком я пролечу сквозь звёзды
Als gelbes Blütenblatt fliege ich durch die Sterne
Даже если прочесать придётся целый космос
Auch wenn ich den ganzen Kosmos durchkämmen muss
Где же, где ты?
Wo, wo bist du?
Обними меня, пока ещё не слишком поздно
Umarme mich, solange es noch nicht zu spät ist
В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
In der unendlichen Dunkelheit zünde ich Sterne an
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Sende mir als Antwort deine Signale in den Kosmos
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Ich sehe dein fernes Licht, ich erhöhe meine Geschwindigkeit
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова
Um dein Lächeln zwischen den Lichtern wiederzufinden
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
In der unendlichen Dunkelheit (wieder, wieder, wieder)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
In der unendlichen Dunkelheit (wieder, wieder, wieder)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
In der unendlichen Dunkelheit (wieder, wieder, wieder)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
In der unendlichen Dunkelheit (wieder, wieder, wieder)
В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
In der unendlichen Dunkelheit zünde ich Sterne an
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова
Um dein Lächeln zwischen den Lichtern wiederzufinden
В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
In der unendlichen Dunkelheit zünde ich Sterne an
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Sende mir als Antwort deine Signale in den Kosmos
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Ich sehe dein fernes Licht, ich erhöhe meine Geschwindigkeit
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова
Um dein Lächeln zwischen den Lichtern wiederzufinden
Снова, снова, снова, снова
Wieder, wieder, wieder, wieder
Снова, снова, снова, сновa
Wieder, wieder, wieder, wieder





Авторы: арсений просветов, григорий смирницкий, иван романов, марк шор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.