Текст песни и перевод на немецкий Drug Flash - Страх
Страшно
повзрослеть
и
не
достать
до
звёзд
Die
Angst,
erwachsen
zu
werden
und
die
Sterne
nicht
zu
erreichen
Выбрать
тупиковую
из
двух
дорог
Den
falschen
Weg
von
zweien
zu
wählen
Страшно
забыть
нашу
любовь
Die
Angst,
unsere
Liebe
zu
vergessen
Если
всё
было
лишь
ложью
Wenn
alles
nur
eine
Lüge
war
То
пускай
снова
с
тобой
в
подъезде
Dann
lass
uns
wieder
mit
dir
im
Treppenhaus
Вместе
под
эти
песни
будем
сгорать
Zusammen
unter
diesen
Liedern
verbrennen
Снова
поднимусь
заново
в
пропасть,
чтобы
найти
только
повод
Ich
steige
wieder
in
den
Abgrund,
um
nur
einen
Grund
zu
finden
Верить,
что
есть
ещё
шанс
Zu
glauben,
dass
es
noch
eine
Chance
gibt
Этот
страх
под
кожей
наших
вен
бледных,
но
мы
строим
в
глазах
Diese
Angst
unter
der
Haut
unserer
blassen
Venen,
aber
wir
bauen
in
unseren
Augen
Пока
никто
не
смотрит,
ты
тихонько
поплачь
Während
niemand
hinsieht,
weine
leise
О
том,
что
не
с
тобою
сбылось
Darüber,
was
ohne
dich
geschah
И
все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
вновь
Und
alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
Все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
вновь
Alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
Все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
Alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
И
снова
в
горле
комом
всё,
о
чём
мечтал
Und
wieder
steckt
mir
alles,
wovon
ich
träumte,
im
Hals
Обернулся
явью
мой
ночной
кошмар
Mein
nächtlicher
Albtraum
wurde
zur
Realität
Ненавидит
мило,
пеленой
глаза
Sie
hasst
mich
liebevoll,
ein
Schleier
vor
ihren
Augen
И
я
надеюсь,
что
не
поздно
Und
ich
hoffe,
es
ist
nicht
zu
spät
Отыскать
где-то
под
слоем
пепла
Irgendwo
unter
der
Ascheschicht
zu
finden
Треснувшую
надежду
в
наших
сердцах
Die
zerbrochene
Hoffnung
in
unseren
Herzen
Снова
поднимусь
заново
в
пропасть
Ich
steige
wieder
in
den
Abgrund
Чтобы
найти
только
повод
верить,
что
есть
ещё
шанс
Um
nur
einen
Grund
zu
finden,
zu
glauben,
dass
es
noch
eine
Chance
gibt
Этот
страх
под
кожей
наших
вен
бледных,
но
мы
строим
в
глазах
Diese
Angst
unter
der
Haut
unserer
blassen
Venen,
aber
wir
bauen
in
unseren
Augen
Пока
никто
не
смотрит,
ты
тихонько
поплачь
Während
niemand
hinsieht,
weine
leise
О
том,
что
не
с
тобою
сбылось
Darüber,
was
ohne
dich
geschah
И
все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
вновь
Und
alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
Все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
вновь
Alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
Все
разбитые
мечты
уже
не
склеются
Alle
zerbrochenen
Träume
werden
sich
nie
wieder
zusammenfügen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсений просветов, григорий смирницкий, иван романов, марк шор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.