Tempo - Drôga перевод на немецкий

Tempo

Faz tanto tempo que eu não olho as horas
Porque sei que o meu tempo é agora
E se vivemos buscando a melhora
A experiência das velhas memórias trará as novas

Sempre que olhar pra trás não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

E eu só observo ele levando pouco a pouco
Se vai o velho dando espaço ao novo
Algo que eu amo se foi e é doloroso
Eu compreendo porque se não fico louco

Meu tempo é escasso quem ta ligado sabe eu mal saio de casa
Tudo que eu faço remete a trabalho envolvo até os meus parças
Por isso eu me gravo beat invocado e minha voz eternizada
Em alguns cantos do mundo sou mais conhecido que na minha quebrada

E eu nem olho as horas e eu nem olho as horas
E eu nem olho porque sei que o meu tempo é agora
E eu nem olho as horas E eu nem olho as horas
E eu nem olho as horas

Sempre que olhar pra traz não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

Zeit

Es ist so lange her, dass ich auf die Uhr geschaut habe
Weil ich weiß, dass meine Zeit jetzt ist
Und wenn wir leben, um uns zu verbessern
Die Erfahrung alter Erinnerungen wird neue bringen

Immer wenn ich zurückblicke, ist es kein Leid
Denn wenn ich heute mehr habe, ist das Wachstum
Schau nach vorne, aber genieße den Moment
Weil alles, was du tust, mit der Zeit vergeht

Und ich beobachte nur, wie sie nach und nach alles wegnimmt
Das Alte geht und macht Platz für das Neue
Etwas, das ich liebe, ist gegangen und es ist schmerzhaft
Ich verstehe es, weil ich sonst verrückt werden würde

Meine Zeit ist knapp, wer mich kennt, weiß, ich gehe kaum aus dem Haus
Alles, was ich tue, bezieht sich auf die Arbeit, ich beziehe sogar meine Kumpels mit ein
Deshalb nehme ich mich auf, einen krassen Beat und meine Stimme verewigt
In einigen Teilen der Welt bin ich bekannter als in meiner Gegend

Und ich schaue nicht mal auf die Uhr, und ich schaue nicht mal auf die Uhr
Und ich schaue nicht mal, weil ich weiß, dass meine Zeit jetzt ist
Und ich schaue nicht mal auf die Uhr, Und ich schaue nicht mal auf die Uhr
Und ich schaue nicht mal auf die Uhr

Immer wenn ich zurückblicke, ist es kein Leid
Denn wenn ich heute mehr habe, ist das Wachstum, meine Liebe.
Schau nach vorne, aber genieße den Moment, meine Schöne.
Weil alles, was du tust, mit der Zeit vergeht, meine Süße.