Текст песни и перевод на английский Dugg - Ikke Faen

Ikke Faen

Slip dine kanter, og gå i ett.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
For å bli tatt seriøst, så slutt å drøm.
Livet har en takt og du må følge den.
Livet har en takt og du må følge den.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Alle tanker er tenkt, en fasit er klar.
Så slutt å stille spørsmål ved alle svar.
For lykken er målbar, består av alt du eier og har.
Så gi aldri mer enn du tar.
Nei, gi aldri mer enn du tar.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Slip dine kanter, og gå i ett.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
Ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.
Nei, ikke skill deg ut hvis du vil ha aksept.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.

Ikke bli en annen, ingen annen.
Ikke faen om jeg gjør.
Nei, nei nei.
Ikke faen om jeg gjør.
Ikke faen om jeg gjør.

Don't Give a Damn

Lose your edge and blend in.
Don't stand out if you want to fit in.
To be taken seriously, stop dreaming.
Life has a rhythm and you must follow it.
Life has a rhythm and you must follow it.

Don't be different, not anyone different.
Hell, I won't do it.

Every thought has been thought, an answer is clear.
So stop questioning every answer.
For happiness is measurable, consists of everything you own and have.
So never give more than you take.
No, never give more than you take.

Don't be different, not anyone different.
Hell, I won't do it.

Lose your edge and blend in.
Don't stand out if you want to fit in.
Don't stand out if you want to fit in.
No, don't stand out if you want to fit in.

Don't be different, not anyone different.
Hell, I won't do it.

Don't be different, not anyone different.
Hell, I won't do it.
No, no no.
Hell, I won't do it.
Hell, I won't do it.