La Luz de mi Oscuridad - Dunedain перевод на английский

La Luz de mi Oscuridad

Si me ves acércate,
Yo no me esconderé.
Ven y préstame atención
A cambio de mi amor.
Si has perdido la emoción
Y ahora buscas el por qué.
Ven y abre el corazón
Y así yo te lo haré ver.
Esto es lo que soy,
En mi corazón está.
Esta es mi razón,
La luz de mi oscuridad.
Esto es lo que soy,
En mi corazón está.
Esta es mi razón,
La luz de mi oscuridad.
Si la vida te escupió
Y tu fuego apagó.
O el amor te traicionó
Y su espalda te hizo ver.
No des riendas al dolor,
Ni le dejes responder,
No le des niguna opción
Ponte justo frente a él.
Esto es lo que soy...
Me perdí dentro de mi.
Y así puede descubrir
Que la vida es sólo un sueño
Que no se va repetir
Navegué sobre el dolor
Y nunca me quise unir,
Pero a veces tocar fondo
Me ha enseñado a resistir.
Esto es lo que soy...

The Light of My Darkness

If you see me, come closer,
I will not hide.
Come and lend me your attention,
In exchange for my love.
If you've lost your thrill,
And now you seek the reason why.
Come and open your heart,
And I will show it to you.
This is what I am,
In my heart it lies.
This is my reason,
The light of my darkness.
This is what I am,
In my heart it lies.
This is my reason,
The light of my darkness.
If life has spat on you,
And extinguished your fire.
Or love has betrayed you,
And turned its back on you.
Do not give in to pain,
Nor let it answer you,
Give it no choice,
Stand before it.
This is what I am...
I was lost within myself.
And so I could discover
That life is only a dream
That will not repeat itself.
I sailed upon the pain
And never wanted to join,
But sometimes hitting rock bottom
Has taught me to resist.
This is what I am...