Yo Canto en el Llano - Duo Los Compadres перевод на немецкий

Yo Canto en el Llano

Allá en la loma encontré
A una linda guantanamera,
Allá en la loma encontré
A una linda guantanamera.

Con su mirada hechicera
Allí mismo me envolví,
Ella me decía así
Quiéreme aqui cielo santo,
Quiero apagar con tu canto
Este ardiente frenesí.

Sopla!
Ataca compay!

Allá en la loma encontré
A una linda guantanamera,
Allá en la loma encontré
A una linda guantanamera.

Con su mirada hechicera
Allí mismo me envolví,
Ella me decía así
Quiéreme aqui cielo santo,
Quiero apagar con tu canto
Este ardiente frenesí.

Guantanamera... yo canto en el llano
Guantanamera... yo canto en el llano.

Guantanamera, ay yo canto en el llano Guantanamera,
Ay yo canto en el llano, ay la la lee, ay la la la lee, ay la la lee,
Ay la la la leeeehhhh...
Sopla, sopla!
Pa' oriente!

Ich singe auf der Ebene

Dort auf dem Hügel fand ich
Eine hübsche Guantanamera,
Dort auf dem Hügel fand ich
Eine hübsche Guantanamera.

Mit ihrem bezaubernden Blick
Hat sie mich sofort umgarnt,
Sie sagte mir so:
Liebe mich hier, heiliger Himmel,
Ich möchte mit deinem Gesang
Diese brennende Leidenschaft löschen.

Blas!
Los geht's, Kumpel!

Dort auf dem Hügel fand ich
Eine hübsche Guantanamera,
Dort auf dem Hügel fand ich
Eine hübsche Guantanamera.

Mit ihrem bezaubernden Blick
Hat sie mich sofort umgarnt,
Sie sagte mir so:
Liebe mich hier, heiliger Himmel,
Ich möchte mit deinem Gesang
Diese brennende Leidenschaft löschen.

Guantanamera... Ich singe auf der Ebene
Guantanamera... Ich singe auf der Ebene.

Guantanamera, ach, ich singe auf der Ebene, Guantanamera,
Ach, ich singe auf der Ebene, ach, la la lee, ach, la la la lee, ach, la la lee,
Ach, la la la leeeehhhh...
Blas, blas!
Nach Osten!