Never Hold You (Remastered Version) - Dwight Yoakamперевод на французский

Never Hold You (Remastered Version)

Ne te tiens jamais (Version remasterisée)

I've seen 'em watch you and

Je les ai vus te regarder et

Make plans what they'll do when

Faire des plans pour ce qu'ils feront quand

Someday you are no longer mine

Un jour tu ne seras plus à moi

I've heard 'em carry on about

Je les ai entendus parler de

How when I'm finally gone they're

Comment, quand je serai enfin parti, ils vont

Gonna treat you oh so fine

Te traiter si bien

But I could have told them that

Mais je pourrais leur avoir dit que

They'd never hold you if they tried

Ils ne te tiendraient jamais s'ils essayaient

I could have told them that

Je pourrais leur avoir dit que

You bend and fold men who

Tu te plies et plie les hommes qui

Thought they would have you as a prize

Pensaient qu'ils t'auraient comme prix

I could have told them

Je pourrais leur avoir dit

Those foolish soul'd men that

Ces hommes insensés que

They'd never hold you if they tried

Ils ne te tiendraient jamais s'ils essayaient

--- Instrumental ---

Hey... (Ah ah ah ah ah)

Hé... (Ah ah ah ah ah)

(Ah ah ah ah ah)

I've been made real aware of

J'ai été vraiment conscient du

Pleasure that they'll share with

Plaisir qu'ils partageront avec

You soon as I slip your mind

Toi dès que je sortirai de ton esprit

I've listened to 'em boast how

Je les ai écoutés se vanter de la façon dont

I'll just be a ghost once

Je ne serai qu'un fantôme une fois

They start taking up your time

Qu'ils commencent à prendre ton temps

But I could have told them that

Mais je pourrais leur avoir dit que

They'd never hold you if they tried

Ils ne te tiendraient jamais s'ils essayaient

But I could have told them that

Mais je pourrais leur avoir dit que

They'd never hold you if they tried

Ils ne te tiendraient jamais s'ils essayaient

'Cause I could have told them that

Parce que je pourrais leur avoir dit que

They'd never hold you if they tried

Ils ne te tiendraient jamais s'ils essayaient

(Ah ah ah ah ah)

Ah Hey...

Оцените перевод

Авторы: Dwight Yoakam

Альбом

The Reprise Albums Collection - 1986-2000

дата релиза

14-04-2015

1 Wichita Lineman
2 Honky Tonk Man
3 Playboy
4 Baby Don't Go (With Sheryl Crow)
5 Good Time Charlie's Got The Blues
6 Tired Of Waiting For You
7 Train In Vain
8 Claudette
9 Heart of Stone (Remastered Version)
10 One More Night (Remastered Version)
11 Baby Why Not (Remastered Version)
12 This Much I Know (Remastered Version)
13 Never Hold You (Remastered Version)
14 Nothing (Remastered Version)
15 Gone (That'll Be Me) [Remastered Version]
16 Don't Be Sad (Remastered Version)
17 Near You (Remastered Version)
18 Sorry You Asked? (Remastered Version)
19 Lonesome Roads
20 Wild Ride
21 Try Not To Look So Pretty
22 Fast As You
23 Here Comes The Night
24 The Last Time
25 Things We Said Today
26 North To Alaska (LP Version + Hidden Track "T For Texas")
27 For Love's Sake
28 Dreams Of Clay
29 The Sad Side Of Town
30 A Place To Cry
31 A Promise You Can't Keep
32 Free To Go
33 Time Spent Missing You
34 What Do You Know About Love
35 Love Caught Up To Me
36 Maybe You Like It, Maybe You Don't
37 King of Fools
38 Traveler's Lantern
39 A Long Way Home
40 I'll Just Take These
41 Only Want You More
42 That's Okay
43 These Arms
44 I Wouldn't Put It Past Me
45 Yet To Suceed
46 Things Change
47 The Curse
48 Same Fool
49 Listen
50 The Heartaches Are Free
51 Ain't That Lonely Yet
52 This Time
53 One More Name
54 I Got You
55 This Drinkin' Will Kill Me
56 Little Sister
57 Throughout All Time
58 1,000 Miles
59 Always Late with Your Kisses
60 Readin', Rightin', Rt. 23
61 Please, Please Baby
62 Johnson's Love
63 Smoke Along the Track
64 Little Ways
65 Heartaches By The Number
66 Miner's Prayer
67 Ring Of Fire
68 Twenty Years
69 Guitars, Cadillacs
70 South Of Cinncinnati
71 I'll Be Gone
72 It Won't Hurt
73 What I Don't Know
74 Home Of The Blues
75 Buenos Noches from a Lonely Room (She Wore Red Dresses)
76 I Hear You Knockin'
77 Home For Sale
78 A Thousand Miles from Nowhere
79 Pocket of a Clown
80 Let's Work Together (Remastered Version)
81 Dangerous Man (Remastered Version)
82 You're the One (Remastered Version)
83 I Don't Need It Done (Remastered Version)
84 Send a Message To My Heart (with Patty Loveless) [Remastered Version]
85 It Only Hurts When I Cry (Remastered Version)
86 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose (Remastered Version)
87 Two Doors Down
88 If There Was a Way (Remastered Version)
89 Sad, Sad Music (Remastered Version)
90 Nothing's Changed Here (Remastered Version)
91 Takes a Lot To Rock You (Remastered Version)
92 The Heart That You Own (Remastered Version)
93 The Distance Between You and Me (Remastered Version)
94 Hold On To God
95 Send Me The Pillow
96 Floyd County
97 Streets of Bakersfield (With Buck Owens)
98 I Sang Dixie
99 Since I Started Drinkin' Again (Remastered Version)
100 I Was There
101 Alright, I'm Wrong (with Buck Owens)
102 I Want You To Want Me
103 A World Of Blue
104 Bury Me (feat. Maria McKee)

Еще альбомы