Текст песни и перевод на немецкий Dwon feat. Tadi Tada - Komshilook

Komshilook

Pravjo da sm fin brt
Uglajen k king brt
Jst in moj tim brt
Zmer igramo clean brt
V pljučih mi je dim brt
Nikoli prej seen brt
Vedno višji čin brt
Čekn moj stream brt

Sam sebe postavu sm na mapo
Dwon je hip hop el chapo
Sam najjači mi pridejo na trako
Ostali lahk sam... Fuck off
Lirično ste revni k uganda
Pa sm pršu da mal dvignem standard
Tale scena je k razpuščena banda
K me vidjo so ogroženi k panda
Da nau bam bam pejt nazaj v habitat
Ratatata tuki nimaš kaj iskat
To je fakt madafaka pravjo fak
Tok sm dark da k pridem pade mrak
Mogoče tko je k delam te muve
A ni vse tko črno belo k juve
Uletu sm skromno začeu sm iz nule
Dej poglej zdej me pičim k bullet
Delam poteze vlečem te niti
Dva veterana na novih bitih
Hustle in flow ce smo odkriti
Evo tako se delajo feati
Se delajo hiti ubijajo biti
Vsak kvart ve da sm street smart
Vsak kvart ve da delam street art
Dej pohejti odšpili svoj part
Da te slišm ajde start
Sej se mi je zdel neboš niti mignu
K spustim majk še thor ga ne bo dvignu
A razumeš enostavno niste worthy
Navdne pussy ajde squirty

Reperi so broke vlečejo na puf coke
Lejga jebeš flow nisi vrnu pu-fooov
Džabe če si znan vemo da si ful broke
Mi trgamo cotamo vse vas pokidamo vse vas pokokamo
Drugič: mi trgamo cotamo vse vas pokokamo

Tule za hustle vedno je cajt
Tule je linija vedno mi sky
Tule za lajf, vedno je fajt
Tule so patike vedno mi nike
Vedno za street tule je hype
Vedno je houmi tule mi brat
Tk ko princip tigiri thug
Hočete beef? Biggie in pac
Sceno pojem-to
Vse potamanim ko kruh in pašteto
Tuto kompleto
Ker polna je jebenih fejkov
Vedno za to vse delam u stilu
Roba mi gre po naročilu
Ne glumi mi g-ija in pazi ko prideš u
Velej
Ker pršu u moj si komšiluk
Noben od vas nima res-keš
In noben od vas res ni gengsta
Poznam par g-ijev s ceste
Sam noben od njih ne repa
Ey yo budi ljep budi-jak
Če si naš, ljubi brat
Šmeker g pimp hustla pleya
Ista bleya drugi kvart
Tu v hoodu je vedno vroče
Mam pvt life in posu ločen
Iz zelenih nardim vijolčne
Jih spet uložim in poln je kovček eej
Vsi ste na broju sam niste na mojem nivoju
Ker niste dorasli
Ulica gleda
Tadija parice dela
Tule sem boussss

Nachbarschaft

Sie sagen, ich bin ein feiner Kerl, Brate
Elegant wie ein König, Brate
Ich und mein Team, Brate
Spielen immer sauber, Brate
In meinen Lungen ist Rauch, Brate
Noch nie gesehen, Brate
Immer höherer Rang, Brate
Check meinen Stream, Brate

Ich habe mich selbst auf die Karte gebracht
Dwon ist Hip-Hop El Chapo
Nur die Stärksten kommen auf meine Tracks
Die anderen können nur... Fuck off
Lyrisch seid ihr arm wie Uganda
Und ich bin gekommen, um den Standard zu heben
Diese Szene ist wie eine wilde Bande
Wenn sie mich sehen, sind sie bedroht wie ein Panda
Damit es nicht Bam Bam macht, geh zurück in deinen Habitat
Ratatata, hier hast du nichts zu suchen
Das ist Fakt, Madafaka, sie sagen Fuck
Ich bin so dark, dass wenn ich komme, die Nacht hereinbricht
Vielleicht ist es so, wenn ich diese Moves mache
Aber nicht alles ist so schwarz-weiß wie Juve
Ich kam bescheiden rein, begann von Null
Schau mal, jetzt schieße ich wie eine Kugel
Ich mache Züge, ziehe diese Fäden
Zwei Veteranen auf neuen Beats
Hustle und Flow, wenn wir ehrlich sind
So macht man Features
Man macht Hits, zerstört Beats
Jedes Viertel weiß, dass ich street smart bin
Jedes Viertel weiß, dass ich Street Art mache
Hate mal, spiel deinen Part
Damit ich dich höre, also los, fang an
Ich dachte mir schon, du wirst dich nicht mal rühren
Wenn ich das Mic fallen lasse, wird es nicht mal Thor aufheben
Verstehst du, ihr seid einfach nicht würdig
Gewöhnliche Pussy, also, gib alles Süße

Rapper sind pleite, ziehen Koks auf Pump
Schau ihn dir an, du hast keinen Flow, du hast die Schulden nicht zurückgezahlt
Umsonst, wenn du bekannt bist, wir wissen, dass du total pleite bist
Wir zerreißen, zerfetzen, erledigen euch alle, knallen euch alle ab
Nochmal: Wir zerreißen, zerfetzen, knallen euch alle ab

Hier für den Hustle ist immer Zeit
Hier ist die Linie, immer mein Himmel
Hier für das Leben, immer ein Kampf
Hier sind die Schuhe, immer meine Nikes
Immer für die Straße, hier ist der Hype
Immer ein Homie, hier mein Bruder
Wie das Prinzip, Tiger, Thug
Wollt ihr Beef? Biggie und Pac
Ich verschlinge die Szene – das
Ich vernichte alles wie Brot und Pastete
Komplett
Weil sie voll von verdammten Fakes ist
Immer dafür, alles mache ich mit Stil
Die Ware läuft auf Bestellung
Spiel mir nicht den G vor und pass auf, wenn du kommst in
Velenje
Weil du in meine Nachbarschaft gekommen bist
Keiner von euch hat wirklich Cash
Und keiner von euch ist wirklich ein Gangster
Ich kenne ein paar Gs von der Straße
Aber keiner von ihnen rappt
Ey yo, sei schön, sei ein Draufgänger
Wenn du einer von uns bist, mein lieber Bruder
Ein smarter G, Pimp, Hustler, Player
Dasselbe Gerede, anderes Viertel
Hier im Hood ist es immer heiß
Ich habe Privatleben und Geschäft getrennt
Aus grünen mache ich violette
Ich investiere sie wieder und der Koffer ist voll, eej
Ihr seid alle dabei, aber nicht auf meinem Niveau
Weil ihr nicht gewachsen seid
Die Straße schaut zu
Tadi macht die Scheine
Hier bin ich der Boss