Dwon - Ronin - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Dwon - Ronin




Ronin
Ronin
Ok pazi zdej madafaka
Ok, regarde-moi bien, ma belle
Sam zrihti... nared neki zase
Débrouille-toi... fais quelque chose de ta vie
Ja ja ja pazi zdej
Ouais ouais ouais, regarde-moi bien
Madafakin Ronin
Putain de Ronin
Na levi rami sedi angel na desni čepi pošast
Sur mon épaule gauche est assis un ange, sur la droite se tapit un démon
Js sm trmast madafaka dam si cilj in padem v trans
Je suis un putain de têtu, je me fixe un objectif et je tombe en transe
Pr stvareh rabš sam dvoje disciplino in balans
Dans la vie, tu n'as besoin que de deux choses : discipline et équilibre
Dopovej si ni umika ni predaje ni šans
Dis-toi bien, pas de recul, pas d'abandon, aucune chance
Jebeš tvoj kavč brate jebeš tvojo zofo
Merde à ton canapé, ma belle, merde à ton sofa
Ne bit Lazy sunday bod raj zmešan k molotov
Ne sois pas un Lazy sunday, sois plutôt fou comme un cocktail Molotov
Morš bit k kamen če ne lah si hitr gotov
Tu dois être comme un roc, sinon tu es vite fini
Razpihi svoj plamen in pazi se kojotov
Attise ta flamme et méfie-toi des coyotes
Mentalni trening - mind over matter
Entraînement mental - l'esprit domine la matière
Razpri ta jadra bod sam svoj vetr ja
Déploie tes voiles, sois ton propre vent, ouais
Bela svetloba sm pa svetm v eter
Lumière blanche et je brille dans l'éther
K hočjo me zlomt jst ratam cel spekter
Quand ils veulent me briser, je deviens tout un spectre
Poglej moje barve čista HD resolucija
Regarde mes couleurs, pure résolution HD
Roba je v torbi pare so v tuci ja
La marchandise est dans le sac, l'argent est en liasses, ouais
Bog mi lahko sodi sam zdej bl čutm Lucija
Dieu peut me juger, mais maintenant je ressens plus Lucie
Ratujeva kolega k Srbija in Rusija
On fait la guerre, ma belle, comme la Serbie et la Russie
Tko k Pussy ja ti boš zginu,
Comme Pussy, ouais, tu vas disparaître,
O tem bom rimu da bo jasn tvojmu timu
Je vais rimer à ce sujet pour que ce soit clair pour ton équipe
Morm se pazt v tej megli in dimu
Je dois faire attention dans ce brouillard et cette fumée
Večina jih tle plota k senatorji v Rimu
La plupart d'entre eux ici complotent comme les sénateurs à Rome
Bil sm že v kosih ampak nism se ustavu
J'étais déjà en morceaux, mais je ne me suis pas arrêté
Mogoče ne poznaš me več drgač sm jih postavu
Peut-être que tu ne me reconnais plus, j'en ai mis à terre d'autres
Odjebu sm osebe k so mele se za bitne
J'ai largué les personnes qui se prenaient pour importantes
Kako niso dojele da so fore jim očtne
Comment n'ont-elles pas compris que leurs combines étaient évidentes
Vidu sm namene tko prosm ne učit me
J'ai vu leurs intentions, alors s'il te plaît, ne m'apprends rien
Na koncu spet jst sm slb ha šit ne
À la fin, c'est encore moi le méchant, ha, merde non
Js sm lit bre ajde piči
Je suis chaud, allez, fonce
Zmeri sm v priči
Je suis toujours en tête
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Na levi rami sedi angel, na desni čepi pošast
Sur mon épaule gauche est assis un ange, sur la droite se tapit un démon
Js sm trmast madafaka dam si cilj in padem v trans
Je suis un putain de têtu, je me fixe un objectif et je tombe en transe
Pr stvareh rabš sam dvoje disciplino in balans
Dans la vie, tu n'as besoin que de deux choses : discipline et équilibre
Dopovej si ni umika ni predaje ni šans
Dis-toi bien, pas de recul, pas d'abandon, aucune chance
Pejt svojo pot sam piči ne zaviri
Suis ton propre chemin, fonce, ne regarde pas en arrière
Mene moja vod med hat-i kicki snare-i
Le mien me guide entre les hats, les kicks et les snares
Biu sem že povsod sam eno gledu zmeri
J'ai déjà été partout, mais je n'ai qu'une seule chose en tête
Da bom dons skoz biu boljši k učeri
Que je serai meilleur aujourd'hui qu'hier
Zmer v dobri veri zmer v pravi meri
Toujours de bonne foi, toujours avec modération
Tko k smo sejal lej tko bomo poželi
On récoltera ce que l'on a semé
Stavm na značaj pa naj pride do fiaska
Je parie sur le caractère, même si ça doit être un fiasco
Jebeš tvojo glumo k ti hitr pade maska
Merde à ta comédie, ton masque tombe vite
Besede niso vredne k nameni se pokažejo
Les paroles ne valent rien quand les intentions se révèlent
Za razliko od ust chico oči ne lažejo
Contrairement à la bouche, ma belle, les yeux ne mentent pas
Pa sm mel že dost stikov z dost trikov
Et j'ai eu beaucoup de contacts avec beaucoup d'astuces
Kr dost likov ma isto spiko
Beaucoup de gars ont le même discours
Briga me za njih to večinoma so kloni
Je me fiche d'eux, ce sont surtout des clones
Sam hodm okol k da ulični sm ronin
Je me promène seul comme un ronin des rues
Grem v meditacijo fokusiram nase
Je vais méditer, je me concentre sur moi-même
Da bi lahko zrastu mogu odmaknt se od mase
Pour pouvoir grandir, je dois m'éloigner de la masse
Sam jedu sam spau sam pil
J'ai mangé seul, dormi seul, bu seul
Sam hodu sam blodu sam bil
J'ai marché seul, erré seul, existé seul
Smisla ne boš najdu če ga sam ne boš ustvaru
Tu ne trouveras pas de sens si tu ne le crées pas toi-même
Pa morm izkoristit to kar bog mi je podaru
Et je dois utiliser ce que Dieu m'a donné
A ti če misl hejtat jst ne rabm tvoj feedback
Et si tu penses me critiquer, je n'ai pas besoin de tes commentaires
Click clack motherfucker just sit back
Click clack, ma belle, assieds-toi et détends-toi
O.G. rapa raztrgam ti vsak track
O.G. du rap, je déchire chacun de tes morceaux
Za vedno klasik madafakin Big Mac
Un classique pour toujours, putain de Big Mac





Авторы: Dejan Djurdjević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.