Dwon - Sprite - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Dwon - Sprite




Sprite
Sprite
Jola se unič in letim že do oblakov
J'me défonce et je vole déjà vers les nuages
Druge rime kič moje polne so karatov
Mes autres rimes, kitsch, sont pleines de carats
Ne bit lil bitch jokat to ti je defacto
Ne sois pas une petite chienne, pleurer c'est ton défaut
Pa na bit upadem brate z močjo tisoč vatov
Je tombe sur le beat, frère, avec la puissance de mille watts
Bam sedem ti k mrzu sprite
Bam, je te sers un Sprite glacé
Bam tok sm svež ja tok sm light
Bam, je suis tellement frais, tellement léger
Damn metafore so mi tok tight
Damn, mes métaphores sont tellement percutantes
Veš da neki dobr bo vsakič k jst primem majk
Tu sais que quelque chose de bon arrive à chaque fois que je prends le micro
Čist ubit spustim bit na repeat in padem not u groove
Complètement défoncé, je lâche le beat, en repeat, et je tombe dans le groove
Tale real street shit ne morš dotaknt ker sm hejter proof
Ce vrai truc de rue, tu ne peux pas y toucher car je suis à l'épreuve des haters
Ful jih neki žul pa vidm hočjo mi bit Nemesis
Beaucoup sont jaloux et je vois qu'ils veulent être ma Némésis
Veš da nism fool če ti kej ni kul leave the premises
Tu sais que je ne suis pas idiot, si quelque chose ne te plaît pas, quitte les lieux
Wow a sm mal preveč ubou
Wow, suis-je un peu trop défoncé ?
Nou pomoje da je blo lih prov
Non, je pense que c'était juste comme il faut
Slow motion zame punca
Au ralenti pour moi, ma belle
Ubistvu mal pohit morm it ker čaka ulca
En fait, je dois me dépêcher un peu car la rue m'attend
Wow a sm mal preveč ubou
Wow, suis-je un peu trop défoncé ?
Nou pomoje da je blo lih prov
Non, je pense que c'était juste comme il faut
Slow motion zame punca
Au ralenti pour moi, ma belle
Ubistvu mal pohit morm it ker čaka ulca
En fait, je dois me dépêcher un peu car la rue m'attend
Včasih bil v flešu da jst morm bit u kešu
Avant, j'étais à fond pour être plein aux as
Pa sm robo stešu dokler se je nism rešu
Et j'ai vendu de la drogue jusqu'à ce que je m'en débarrasse
Te dneve nam pogrešu k sm še zmeri mal stuck on it
Ces jours me manquent, je suis encore un peu accro
Razlika je sam ta da dons to delam pač za fuck of it
La seule différence, c'est qu'aujourd'hui je le fais juste pour le plaisir
Brišem si ramena da lah vidjo mi se čini
Je me brosse les épaules pour qu'ils puissent bien voir mes insignes
Igra je umazana sam z mano si ne brini
Le jeu est sale mais avec moi, ne t'inquiète pas
Pa pravjo da komadi ponavadi majo mesič
Et ils disent que les filles ont généralement leurs règles
Da od mene samo slišjo ajde brate pass it
Qu'elles n'entendent de moi que "Allez frère, passe-le"
To bi res pomislu če nauš gledu te vrstice
Tu pourrais vraiment le penser si tu ne lisais que ces lignes
Vse kar jst ti bom povedu je da jebeš govorice
Tout ce que je te dirai, c'est que les rumeurs, on s'en fout
Deli to kar delaš bod svoj in ne druge gledat
Fais ce que tu fais, sois toi-même et ne regarde pas les autres
Karkol da nardiš folk ma skoz neki za povedat
Quoi que tu fasses, les gens auront toujours quelque chose à dire
Nemorm se sekirat nervirat na to ozirat se
Je ne peux pas m'inquiéter, m'énerver, me soucier de ça
Furam svojo sceno na vašo sm že parkiru se
Je roule ma propre scène, sur la vôtre, je me suis déjà garé
Vidu sm da vidl ste vidl v meni ridl ste
J'ai vu que vous avez vu, vous avez vu du potentiel en moi
Madafakin 'A je to' veš da bom razmontiru vse
Putain de 'A est ça', tu sais que je vais tout démonter
Wow a sm mal preveč ubou
Wow, suis-je un peu trop défoncé ?
Nou pomoje da je blo lih prov
Non, je pense que c'était juste comme il faut
Slow motion zame punca
Au ralenti pour moi, ma belle
Ubistvu mal pohit morm it ker čaka ulca
En fait, je dois me dépêcher un peu car la rue m'attend
Wow a sm mal preveč ubou
Wow, suis-je un peu trop défoncé ?
Nou pomoje da je blo lih prov
Non, je pense que c'était juste comme il faut
Slow motion zame punca
Au ralenti pour moi, ma belle
Ubistvu mal pohit morm it ker čaka ulca
En fait, je dois me dépêcher un peu car la rue m'attend
Če dons ne lomš kičmo tebra pravjo ti da len si
Si tu ne te casses pas le dos aujourd'hui, frère, ils disent que tu es paresseux
Boli me za to pijem Sprite sedim v senci
Je m'en fous, je bois du Sprite, assis à l'ombre
Moram met svoj stav če ne lahka hitr plen si
Je dois avoir ma propre position, sinon tu peux vite devenir une proie facile
Kenslam folk za živce in za dušo pušim sensi.
J'ignore les gens qui m'énervent et je fume de l'herbe pour mon âme.





Авторы: Dejan Djurdjević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.