Текст песни и перевод на английский Dwon - Srčeva Dama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Srčeva Dama
Queen of Hearts
Neznana
cifra
pozna
ura
rada
bi
me
vidla
An
unknown
number,
a
late
hour,
you
wanted
to
see
me
Vem
to
si
ti
cenzura
taka
je
pač
tvoja
igra
I
know
it's
you,
censorship,
that's
just
your
game
In
jst
se
javm
vse
pozabm
dvigaš
me
v
oblake
And
I
answer,
I
forget
everything,
you
lift
me
to
the
clouds
In
kt
omamljen
čakam
na
tvoje
korake
And
like
I'm
stunned,
I
wait
for
your
steps
Bomo
vidl
zdej
kaj
jst
mislm
kaj
ti
mislš
We'll
see
now
what
I
think,
what
you
think
Bomo
vidl
zdej
kaj
jst
iščem
kaj
ti
iščeš
We'll
see
now
what
I'm
looking
for,
what
you're
looking
for
Zmer
mi
pravš
ne
pol
pa
sama
me
obiščeš
You
always
tell
me
no,
then
you
come
visit
me
yourself
V
noči
daš
mi
vse
a
nisi
k
ostale
bitches
At
night
you
give
me
everything,
but
you're
not
like
other
bitches
Ti
si
uganka
jst
nimam
te
šifre
You're
a
riddle,
I
don't
have
the
code
Zate
ni
ključa
ne
najdem
rešitve
There's
no
key
for
you,
I
can't
find
the
solution
Prazna
so
pljuča
vsakič
k
te
ni
tle
My
lungs
are
empty
every
time
you're
not
here
Mogoče
si
pa
odgovor
na
moje
molitve
Maybe
you're
the
answer
to
my
prayers
Sam
če
si
angel
zakaj
mi
prideš
tko
potih
But
if
you're
an
angel,
why
do
you
come
so
quietly?
Ponoči
se
prikradeš
in
s
poljubom
ukradeš
dih
You
sneak
in
at
night
and
steal
my
breath
with
a
kiss
Čakaš
temo
da
zasiješ
mi
k
zvezda
You
wait
for
the
darkness
to
shine
for
me
like
a
star
Fatalna
ženska
zmer
zadaneš
prava
mesta
Fatal
woman,
you
always
hit
the
right
spots
Čeprou
te
nese
in
topiš
na
men
se
Even
though
you
carry
me
away
and
melt
onto
me
Ti
nisi
moja
pa
je
vsako
jutro
cancel
You're
not
mine,
so
every
morning
it's
cancelled
In
odputuješ
ne
deluješ
mi
več
stvarna
And
you
depart,
you
don't
seem
real
anymore
Za
zdej
zmaguješ
a
igra
src
zna
bit
nevarna
For
now
you're
winning,
but
the
game
of
hearts
can
be
dangerous
Srčeva
dama
vem
da
nisi
sama
Queen
of
Hearts,
I
know
you're
not
alone
A
dej
povej
mi
kaj
je
tole
z
nama
But
tell
me,
what's
this
between
us?
Srčeva
dama
vem
da
nisi
dama
Queen
of
Hearts,
I
know
you're
not
a
lady
Povej
bi
mela
asa
namest
kralja
Tell
me,
would
you
have
an
ace
instead
of
a
king?
Kokr
dva
svetova
bejbi
vid
se
to
sva
midva
Like
two
worlds,
baby,
you
see,
that's
us
To
je
zvok
betona
in
to
čist
je
druga
igra
This
is
the
sound
of
concrete,
and
this
is
a
completely
different
game
Tazga
nisi
mela
in
tud
bol
da
nisi
vidla
You
haven't
had
this,
and
it's
better
you
haven't
seen
it
Povezava
tko
k
nitro
bla
je
preveč
hitra
The
connection,
like
nitro,
was
too
fast
Da
angel
padli
si
igrala
kt
da
vadla
si
A
fallen
angel,
you
played
like
you
were
practicing
Tko
srce
ukradla
mi
lej
dobr
si
se
znajdla
ti
You
stole
my
heart
like
that,
look,
you
found
yourself
well
Hladna
in
ošabna
kva
zdej
men
ostal
je
Cold
and
arrogant,
what's
left
for
me
now?
Tu
pa
tm
te
vidm
sam
to
zdej
men
čist
premal
je
I
see
you
here
and
there,
but
that's
not
enough
for
me
now
Hočem
te
objet
uzet
v
glavi
delam
sliko
I
want
to
hug
you,
take
you,
I'm
creating
a
picture
in
my
head
Kako
na
tebi
spet
ujet
v
morju
sm
dotikov
How
I'm
caught
on
you
again,
in
a
sea
of
touches
In
tko
zadet
na
svet
pozabm
nočem
drugih
stikov
And
so
smitten,
I
forget
the
world,
I
don't
want
other
contacts
K
preklet
verjet
ne
morem
da
nasedu
sem
tem
trikom
Like
cursed,
I
can't
believe
I
fell
for
these
tricks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dejan Djurdjević
Альбом
Ronin
дата релиза
13-09-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.