Текст песни и перевод на француский DxDreak!!! - Gnarly Girl

Gnarly Girl

All what you said, what you said
All in your head, in your head
Aw you want me, so dead
Looking for that girl when i know she beside me
Can't apologize cuz you know how my pride be
Running from depression ask shawty can she hide me
Bunch of fuckin tears and a note that I see
Her note said I can't do it no more
Read the note and i fell to the floor
Lost my girl i can't love no more
Thoughts going bad only looking for more
Gnarly girl why you leave so soon?
Cut up pictures all in my room
Headphones loud you were banging my tunes
How fucking long did you stay in my room?
Hope you know this song about you
Cried to sleep when i thought about you
Exaggerating cause we know that not true
Say anything to get back to you
Remember times made love in the hallway
Didn't care we were fuckin in broad day
Take my voice and i might go to broadway
Too aggressive so i know there is no way
I can leave you in my mind
Hear your voice every fuckin time
Just one time can we rewind
Go right back and be just fine
Gnarly girl why you leave so soon?
Cut up pictures all in my room
Headphones loud you were banging my tunes
How fucking long did you stay in my room?
Hope you know this song about you
Cried to sleep when i thought about you
Exaggerating cause we know that not true
Say anything to get back to you

Fille Déjantée

Tout ce que tu as dit, ce que tu as dit
Tout est dans ta tête, dans ta tête
Oh, tu me veux mort
Je cherche cette fille alors que je sais qu'elle est à mes côtés
Je ne peux pas m'excuser, tu sais comment est ma fierté
Je fuis la dépression, je demande à ma chérie si elle peut me cacher
Un tas de putains de larmes et un mot que je vois
Son mot disait : "Je n'en peux plus"
J'ai lu le mot et je suis tombé par terre
J'ai perdu ma fille, je ne peux plus aimer
Mes pensées s'assombrissent, je n'en cherche que plus
Fille déjantée, pourquoi es-tu partie si tôt?
Des photos découpées partout dans ma chambre
Le casque à fond, tu écoutais mes morceaux
Combien de temps es-tu restée dans ma chambre, bordel?
J'espère que tu sais que cette chanson parle de toi
J'ai pleuré en m'endormant en pensant à toi
J'exagère, car on sait que ce n'est pas vrai
Je dirais n'importe quoi pour te récupérer
Je me souviens des fois où on faisait l'amour dans le couloir
On s'en fichait de baiser en plein jour
Prenez ma voix et je pourrais aller à Broadway
Trop agressif, donc je sais qu'il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'oublier
J'entends ta voix à chaque putain de fois
Juste une fois, pouvons-nous revenir en arrière?
Revenir en arrière et que tout aille bien
Fille déjantée, pourquoi es-tu partie si tôt?
Des photos découpées partout dans ma chambre
Le casque à fond, tu écoutais mes morceaux
Combien de temps es-tu restée dans ma chambre, bordel?
J'espère que tu sais que cette chanson parle de toi
J'ai pleuré en m'endormant en pensant à toi
J'exagère, car on sait que ce n'est pas vrai
Je dirais n'importe quoi pour te récupérer