Текст песни и перевод на француский DxDreak!!! - Opposite Of Lonely

Opposite Of Lonely

I remember how we used to be... happy
We didn't have a care in the world
And I miss that... I miss you
I don't believe in love sometimes for real
Love would fuck with you
Love is definitely a emotion
That's really all I got to say
So she said what's the problem baby?
What's the problem?
I don't know well maybe I'm in love

Every time I think about it can't stop thinking bout it
Want the love like M'gann and Connor
Shawty have my heart but she a runner
Got her love but I can't take it from her
If you play with her you gone meet the gunner
Keep this shit like Kiyoshi and Hana
Shawty very pretty with so much drama
Trust issues say she get it from her mama
And her mama cool say she voted for Obama
What that have to do with things?
Give you love with so much range
Have my love but I can't change
Running through all the love in your brain
I was walking right
It was me and my girl
We was just walking in the park and shit
Then I just got sad and she was like:
Bae what's wrong?
So she said what's the problem baby?
What's the problem?
I don't know well maybe l'm in love

Every time I think about it can't stop thinking bout it
Want the love like M'gann and Connor
Shawty have my heart but she a runner
Got her love but I can't take it from her
If you play with her you gone meet the gunner
Then I was like um...
I'm feeling weird bae
And she was like what you mean you why feeling weird?
And I was like I think I love you
And that shit crazy because I don't love easy
And whoever I wrote this song about...
Well the girl I wrote this song about
We not even together no more
That's crazy
That's really how love work that shit so temporary
But you got to make it through it
You will never know how it will end
Or shit how it will start

L'opposé de la solitude

Je me souviens de comment on était... heureux
On se fichait du monde entier
Et ça me manque... Tu me manques
Je ne crois pas en l'amour parfois, pour de vrai
L'amour peut te faire du mal
L'amour est définitivement une émotion
C'est vraiment tout ce que j'ai à dire
Alors elle a dit :« Quel est le problème, bébé ?»
Quel est le problème ?
Je ne sais pas, peut-être que je suis amoureux

Chaque fois que j'y pense, je n'arrive pas à arrêter d'y penser
Je veux un amour comme celui de M'gann et Connor
Chérie, tu as mon cœur, mais tu fuis
J'ai ton amour, mais je ne peux pas te le prendre
Si tu joues avec elle, tu rencontreras le tireur
Gardons ça comme Kiyoshi et Hana
Chérie, tu es très jolie avec tellement de drames
Problèmes de confiance, elle dit qu'elle tient ça de sa mère
Et sa mère est cool, elle dit qu'elle a voté pour Obama
Qu'est-ce que ça a à voir avec les choses ?
Je te donne mon amour avec tant d'intensité
Tu as mon amour, mais je ne peux pas changer
Je parcours tout l'amour dans ton cerveau
Je marchais tranquillement
C'était ma copine et moi
On se promenait juste dans le parc et tout
Puis je suis devenu triste et elle m'a dit :
« Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?»
Alors elle a dit :« Quel est le problème, bébé ?»
Quel est le problème ?
Je ne sais pas, peut-être que je suis amoureux

Chaque fois que j'y pense, je n'arrive pas à arrêter d'y penser
Je veux un amour comme celui de M'gann et Connor
Chérie, tu as mon cœur, mais tu fuis
J'ai ton amour, mais je ne peux pas te le prendre
Si tu joues avec elle, tu rencontreras le tireur
Puis j'ai dit euh...
Je me sens bizarre, bébé
Et elle a dit :« Qu'est-ce que tu veux dire par bizarre ?»
Et j'ai dit :« Je crois que je t'aime »
Et c'est fou parce que je ne tombe pas amoureux facilement
Et celle à qui j'ai écrit cette chanson...
Enfin, la fille à qui j'ai écrit cette chanson
On n'est plus ensemble maintenant
C'est fou
C'est vraiment comme ça que l'amour fonctionne, c'est tellement temporaire
Mais il faut passer à autre chose
On ne sait jamais comment ça finira
Ou même comment ça commencera