Текст песни и перевод на француский Dymytry - 300

300

Dvacet tisíc mužů
Jak řeka chystá zteč
Co dnes večer nás čeká
Ikarova křídla
Nebo Damoklův meč
Pevnější než zeď naše štíty jsou
Je jen tady je jen teď
Přes nás neprojdou

Druhý břeh už nás volá

Za jistou smrtí dneska jdem
Krev z našich zbraní zbarví zem
O temných časech místo vět
Budou naše kosti vyprávět

NEPROJDOU
Přes nás NEPROJDOU

Dvacet tisíc mužů
Valí jak dravý proud
Nic je nezastaví
Ale zaplatí nám draze
Můžeš se spolehnout
Pevnější než zeď naše štíty jsou
Poznáš co je Sparta
Přes nás neprojdou

I když zrada vaz nám zlomí
Efialtus chystá lest
Nejsou jenom slova
Síla odvaha a čest

NEPROJDOU

300

Vingt mille hommes
Tel un fleuve prêt à l'assaut
Qu'est-ce qui nous attend ce soir, ma belle ?
Les ailes d'Icare
Ou l'épée de Damoclès
Plus solides que les murs, nos boucliers le sont
Il n'y a que ici, il n'y a que maintenant
Ils ne passeront pas

L'autre rive nous appelle déjà

Vers une mort certaine, nous allons aujourd'hui
Le sang de nos armes teindra la terre
Au lieu de mots sur des temps sombres
Nos os raconteront l'histoire

ILS NE PASSERONT PAS
Par-dessus nous, ILS NE PASSERONT PAS

Vingt mille hommes
Déferlent comme un courant violent
Rien ne les arrêtera
Mais ils paieront cher, crois-moi
Tu peux en être sûre
Plus solides que les murs, nos boucliers le sont
Tu sauras ce qu'est Sparte
Ils ne passeront pas

Même si la trahison nous brise les liens
Éphialtès prépare un piège
Ce ne sont pas que des mots
Force, courage et honneur

ILS NE PASSERONT PAS