Dymytry - Pekelni Andele - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Dymytry - Pekelni Andele




Pekelni Andele
Hell's Angels
My jsme parta tvrdejch chlapů
We're a band of tough guys,
každej o nás ví, když nás nasere
everyone knows about us, when someone pisses us off,
šlape si po štěstí.
they're stepping on their own happiness.
My jsme parta tvrdejch chlapů
We're a band of tough guys,
to je tvrdej svět, a kdo nás nasere
it's a tough world, and whoever messes with us
ten to pozná hned!
will find out right away!
Jen my umíme zkrotit ty potvory
Only we can tame those beasts,
jsou z oceli, plameny šlehaj z komory.
they're made of steel, flames whip from the chamber.
Máme jednu víru, ctíme tradice
We have one faith, we honor traditions,
máme svý zákony a jsou nás tisíce!
we have our own laws and there are thousands of us!
Dnes v noci přiletí
Tonight they will arrive,
andělé pekelní
the angels of hell,
nebe je pro silný
heaven is for the strong,
náruč jim otvírá.
it opens its arms to them.
Všude kolem je to marný
Everywhere around it's pointless,
všechno v bordelu
everything's a mess,
svět asi zapomněl: lehnu, jak si ustelu.
the world seems to have forgotten: you reap what you sow.
V naší partě je to jasný, neměj pochyby
In our gang, it's clear, have no doubt,
prachy nás nekoupí, kašlem jim na sliby!
money can't buy us, we don't care about their promises!
Dnes v noci přiletí
Tonight they will arrive,
andělé pekelní
the angels of hell,
nebe je pro silný
heaven is for the strong,
náruč jim otvírá.
it opens its arms to them.
Konečně přiletí
Finally, they will arrive,
andělé pekelní
the angels of hell,
na koních z oceli
on steeds of steel,
dnes v noci přiletí.
tonight they will arrive.
Maj svý zákony
They have their own laws
Maj svý tradice
They have their own traditions
Nejsou jako my
They are not like us
A jsou jich tisíce, jsou jich tisíce!
And there are thousands of them, thousands of them!
Dnes v noci přiletí
Tonight they will arrive,
andělé pekelní
the angels of hell,
nebe je pro silný
heaven is for the strong,
náruč jim otvírá.
it opens its arms to them.
Konečně přiletí
Finally they will arrive,
andělé pekelní
the angels of hell,
na koních z oceli
on steeds of steel,
dnes v noci přiletí
tonight they will arrive.





Авторы: Jiri Urban, Jan Macku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.