Текст песни и перевод на немецкий Dynem - Fine

Fine

You know well as I do
What we've gotten into
Ain't just somethin' that we pursue
Cause it feels good
Yeah
I'm here for the long haul
Okay if I do fall
I signed up I knew it'd cost
My freedom

But I've lost enough
For a lifetime
I don't really mind
What I'm puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Look
What if I end up homeless
I forgot what whole is
Told you I was soul-less
I'm cold because I folded
M with a message sold it
Incomplete and outright hopeless
Those in which I'm closest
Wish I'd let go of controllin'
Circumstances that demanded
I be someone else's servant
It is outstandin' how I couldn't
Come to terms with them
In person I'm still learnin'
There are certain things
You keep behind the curtains
And cursin' burns your bridges
Been curved and I've earned my
Blemishes

Seems like every day
There's somethin' new
To be sorry for
How do I apologize if
I don't feel bad anymore

I'm self seeking
Call me petty
I'm the one who gets the envy
When I'm messy and I'm edgy
I get plenty checks like did he
Gotta dress so deadly
He looks so unsteady
We're too nervous to be friendly
We're concerned he's gonna empty
Out his head with a machete
Shouldn't we be prepping
Just in case he has an episode
He could body everyone before
The cops could stop the show
Why's he gotta leave his home
He really should be left alone
Dylan is a mutant
Yo he cannot be muted or diluted
We intruded on his route and
Turned him ruthless

And he's lost enough
For a lifetime
He don't really mind
What he's puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Look
What if I won't be
Grow old lonely
Go to sleep but nobody hold me
What if my only shot at love's
Out the window will a dove
Fly above my funeral
During my memorial
Or will it's wings be clipped
Like mine
That's no way to live but life
Isn't fair it's never been
At fourteen years
It took my hip
No more normal for a kid
Who grew up prayin' he would
Get to play second base
At his high school but his fate
Was surgery in tenth grade
What if I'd played

Seems like every day
There's somethin' new
To be sorry for
How can I apologize when
I ain't sorry anymore

You're forgetting that by stepping
In my setting you consented
To admittance in my twisted rift
Decrepit from its tenants
I've forgiven no offenses
I resent you if you're skeptic
Of my goals and what's presented
In my set list
It's impressive you defended
Opposition
Unexpected consequence is my
Infection manifestin'
I meant it when I said I'd spread it

But I've lost enough for a lifetime
I don't really mind
What I'm puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Gut

Du weißt so gut wie ich,
Worauf wir uns eingelassen haben.
Es ist nicht nur etwas, das wir verfolgen,
Weil es sich gut anfühlt.
Ja,
Ich bin auf lange Sicht dabei.
Es ist okay, wenn ich falle,
Ich habe mich angemeldet, ich wusste, es würde kosten
Meine Freiheit.

Aber ich habe genug verloren
Für ein ganzes Leben.
Es ist mir egal,
Was ich aufs Spiel setze.
Nimm alles, mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen, richtig)

Schau,
Was ist, wenn ich obdachlos ende?
Ich habe vergessen, was Ganzheit ist.
Ich sagte dir, ich sei seelenlos.
Ich bin kalt, weil ich nachgegeben habe.
M mit einer Botschaft verkauft es.
Unvollständig und geradezu hoffnungslos.
Die, die mir am nächsten stehen,
Wünschten, ich würde die Kontrolle loslassen.
Umstände, die verlangten,
Dass ich jemandes Diener bin.
Es ist erstaunlich, wie ich nicht konnte
Mich mit ihnen abfinden.
Persönlich lerne ich immer noch.
Es gibt bestimmte Dinge,
Die man hinter den Vorhängen hält.
Und Fluchen verbrennt deine Brücken.
Wurde abgewiesen und habe mir meine
Makel verdient.

Es scheint, als gäbe es jeden Tag
Etwas Neues,
Wofür man sich entschuldigen muss.
Wie soll ich mich entschuldigen, wenn
Ich mich nicht mehr schlecht fühle?

Ich bin egoistisch,
Nenn mich kleinlich.
Ich bin derjenige, der beneidet wird,
Wenn ich unordentlich und kantig bin.
Ich bekomme viele Schecks, als ob er
Sich so mörderisch kleiden muss?
Er sieht so unsicher aus.
Wir sind zu nervös, um freundlich zu sein.
Wir sind besorgt, dass er
Seinen Kopf mit einer Machete leeren wird.
Sollten wir uns nicht vorbereiten,
Nur für den Fall, dass er eine Episode hat?
Er könnte alle umbringen, bevor
Die Polizei die Show stoppen könnte.
Warum muss er sein Zuhause verlassen?
Er sollte wirklich in Ruhe gelassen werden.
Dylan ist ein Mutant,
Yo, er kann nicht stummgeschaltet oder verwässert werden.
Wir sind in seine Route eingedrungen und
Haben ihn rücksichtslos gemacht.

Und er hat genug verloren
Für ein ganzes Leben.
Es ist ihm egal,
Was er aufs Spiel setzt.
Nimm alles, mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen, richtig)

Schau,
Was ist, wenn ich nicht werde?
Werde alt und einsam,
Gehe schlafen, aber niemand hält mich.
Was ist, wenn meine einzige Chance auf Liebe
Aus dem Fenster ist? Wird eine Taube
Über meinem Begräbnis fliegen,
Während meiner Gedenkfeier?
Oder werden ihre Flügel gestutzt sein
Wie meine?
Das ist keine Art zu leben, aber das Leben
Ist nicht fair, das war es nie.
Mit vierzehn Jahren
Hat es meine Hüfte erwischt.
Nicht mehr normal für ein Kind,
Das aufwuchs und betete, er würde
Auf der zweiten Base spielen
An seiner High School, aber sein Schicksal
War eine Operation in der zehnten Klasse.
Was wäre, wenn ich gespielt hätte?

Es scheint, als gäbe es jeden Tag
Etwas Neues,
Wofür man sich entschuldigen muss.
Wie kann ich mich entschuldigen, wenn
Es mir nicht mehr leid tut?

Du vergisst, dass du durch das Betreten
Meiner Umgebung zugestimmt hast,
In meinen verdrehten Riss einzutreten,
Heruntergekommen von seinen Bewohnern.
Ich habe keine Vergehen vergeben.
Ich verachte dich, wenn du skeptisch bist
Gegenüber meinen Zielen und dem, was präsentiert wird
In meiner Setlist.
Es ist beeindruckend, dass du verteidigt hast
Opposition.
Unerwartete Konsequenz ist meine
Sich manifestierende Infektion.
Ich meinte es ernst, als ich sagte, ich würde sie verbreiten.

Aber ich habe genug für ein ganzes Leben verloren.
Es ist mir egal,
Was ich aufs Spiel setze.
Nimm alles, mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen.
(Mir wird es gut gehen, richtig)