Pretend - Dynem перевод на немецкий

Pretend

You spend so much time
Missing a person that left you nearly two years ago
Where does it get you
You think you cross her mind
You think she talks out loud about you when she drives
You think it tears her to pieces when someone mentions you

It doesn't
You're barely part of her past, you might as well not even exist
Let it be over or else you're gonna stay in this rut that's kept you from happiness
Or be a loser, and pretend

We were fried
Our relationship had rapidly declined
On the phone late at night
Either argued or we sighed
Aggravation with each other was a constant
Through the fights
What they costed us was time
Hours that we should've prized
Lost in our exhaustion causin'
Our hearts to divide
Not long after you resigned
Walked out
Missed your warning signs
I was too self-centered, blind
To pay em any mind
Forever is a word Sunshine and I could not define

Take me up on startin' over
Otherwise I will grow colder
And I'll die with heavy shoulders
I want more than simply closure
I want you til we are older
We can leave the world together
So we rest in peace forever
So we rest in peace forever
Let me pretend I'm over it
Send me where pain don't exist
A world that you didn't exit
Where we are still connected
I don't wanna be without you
Even if I know I have to be
You are gone but I love you
Like you ain't
Please

I ain't recognized myself since my love disappeared
Who I was
Back before we met
Has perished, he ain't here
Worst part of it all is
That I've grown
Okay with despair
It has become so normal that I'm comfy
Bein' snared

I've considered lately all the strength this trauma gave me
Maybe peace just hates me
Daily
I'm fixated on the weight
Trust me it is heavy
Loving someone when I know that she will never love me
It won't make a difference her forsaking is upsetting me
She'll be more than happy moving forward and forgetting me
Preventing me from letting the reality be fine
Cause it torments me once you were mine
Until you said goodbye
Now there's another in your life
Why

Take me up on startin' over
Otherwise I will grow colder
And I'll die with heavy shoulders
I want more than simply closure
I want you til we are older
We can leave the world together
So we rest in peace forever
So we rest in peace forever
Let me pretend I'm over it
Send me where pain don't exist
A world that you didn't exit
Where we are still connected
I don't wanna be without you
Even if I know I have to be
You are gone but I love you
Like you ain't
Please

How can I give what I gave
When it wasn't given back
You still have the piece I'm missing
I am not intact
Ape I wish you hadn't left
I coulda fixed my act, but
I did the exact opposite
I napped

Take me up on startin' over
Otherwise I will grow colder
And I'll die with heavy shoulders
I want more than simply closure
I want you til we are older
We can leave the world together
So we rest in peace forever
So we rest in peace forever
Let me pretend I'm over it
Send me where pain don't exist
A world that you didn't exit
Where we are still connected
I don't wanna be without you
Even if I know I have to be
You are gone but I love you
Like you ain't
Please

If you came to me and said
Let's try to work it out
I would fall to my knees
Without a doubt you'd be my spouse
Baby you brought satisfaction
Unlike anything I've found
I cannot allow myself t
To give away your crown

Vortäuschen

Du verbringst so viel Zeit damit,
eine Person zu vermissen, die dich vor fast zwei Jahren verlassen hat
Wo bringt dich das hin?
Du denkst, du gehst ihr durch den Kopf
Du denkst, sie spricht laut über dich, wenn sie fährt
Du denkst, es zerreißt sie, wenn jemand dich erwähnt

Tut es nicht
Du bist kaum ein Teil ihrer Vergangenheit, du könntest genauso gut gar nicht existieren
Lass es vorbei sein, sonst bleibst du in diesem Trott, der dich vom Glück abgehalten hat
Oder sei ein Verlierer und tu so, als ob

Wir waren am Ende
Unsere Beziehung hatte sich rapide verschlechtert
Am Telefon spät in der Nacht
Entweder stritten wir oder seufzten
Ärger miteinander war konstant
Durch die Kämpfe
Was sie uns kosteten, war Zeit
Stunden, die wir hätten schätzen sollen
Verloren in unserer Erschöpfung
die unsere Herzen entzweite
Nicht lange nachdem du aufgegeben hast
Bist gegangen
Habe deine Warnsignale verpasst
Ich war zu egozentrisch, blind
um ihnen Beachtung zu schenken
Für immer ist ein Wort, Sonnenschein, das wir nicht definieren konnten

Nimm mich beim Wort, neu anzufangen
Sonst werde ich kälter werden
Und ich werde mit schweren Schultern sterben
Ich will mehr als nur einen Abschluss
Ich will dich, bis wir älter sind
Wir können die Welt zusammen verlassen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
Lass mich so tun, als wäre ich darüber hinweg
Schick mich dorthin, wo Schmerz nicht existiert
Eine Welt, die du nicht verlassen hast
Wo wir immer noch verbunden sind
Ich will nicht ohne dich sein
Auch wenn ich weiß, dass ich es muss
Du bist weg, aber ich liebe dich
Als wärst du es nicht
Bitte

Ich habe mich selbst nicht wiedererkannt, seit meine Liebe verschwunden ist
Wer ich war
bevor wir uns trafen
ist vergangen, er ist nicht hier
Das Schlimmste daran ist
dass ich mich
mit der Verzweiflung abgefunden habe
Es ist so normal geworden, dass ich mich wohl fühle
gefangen zu sein

Ich habe in letzter Zeit über all die Stärke nachgedacht, die mir dieses Trauma gegeben hat
Vielleicht hasst mich der Frieden einfach
Täglich
bin ich auf das Gewicht fixiert
Glaub mir, es ist schwer
Jemanden zu lieben, wenn ich weiß, dass sie mich niemals lieben wird
Es macht keinen Unterschied, dass ihr Verlassen mich aufregt
Sie wird mehr als glücklich sein, vorwärts zu gehen und mich zu vergessen
Hindert mich daran, die Realität als gut zu akzeptieren
Weil es mich quält, dass du einmal mein warst
Bis du dich verabschiedet hast
Jetzt ist ein anderer in deinem Leben
Warum

Nimm mich beim Wort, neu anzufangen
Sonst werde ich kälter werden
Und ich werde mit schweren Schultern sterben
Ich will mehr als nur einen Abschluss
Ich will dich, bis wir älter sind
Wir können die Welt zusammen verlassen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
Lass mich so tun, als wäre ich darüber hinweg
Schick mich dorthin, wo Schmerz nicht existiert
Eine Welt, die du nicht verlassen hast
Wo wir immer noch verbunden sind
Ich will nicht ohne dich sein
Auch wenn ich weiß, dass ich es muss
Du bist weg, aber ich liebe dich
Als wärst du es nicht
Bitte

Wie kann ich geben, was ich gegeben habe
Wenn es nicht zurückgegeben wurde
Du hast immer noch das Stück, das mir fehlt
Ich bin nicht intakt
Ape, ich wünschte, du wärst nicht gegangen
Ich hätte mein Verhalten ändern können, aber
Ich tat genau das Gegenteil
Ich habe geschlafen

Nimm mich beim Wort, neu anzufangen
Sonst werde ich kälter werden
Und ich werde mit schweren Schultern sterben
Ich will mehr als nur einen Abschluss
Ich will dich, bis wir älter sind
Wir können die Welt zusammen verlassen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
So dass wir für immer in Frieden ruhen
Lass mich so tun, als wäre ich darüber hinweg
Schick mich dorthin, wo Schmerz nicht existiert
Eine Welt, die du nicht verlassen hast
Wo wir immer noch verbunden sind
Ich will nicht ohne dich sein
Auch wenn ich weiß, dass ich es muss
Du bist weg, aber ich liebe dich
Als wärst du es nicht
Bitte

Wenn du zu mir kämst und sagtest
Lass uns versuchen, es hinzubekommen
Ich würde auf die Knie fallen
Ohne Zweifel wärst du meine Frau
Baby, du hast mir Zufriedenheit gebracht
Anders als alles, was ich je gefunden habe
Ich kann es mir nicht erlauben
deine Krone wegzugeben