Hermano - Dünedain перевод на немецкий

Hermano

Siempre has estado buscando
Como y cuando caer bien sin
Saber la razon ni el porque,
Siempre estuviste mintiendo
A la espalda de aquel
Que su sueños te quiso ofrecer
Y en solo un segundo te vendes por ser
Tan solo un pedazo de piel

Hermano,
Tu que fingistes estar siempre a mi lado,
Ocultas tu rostro y tu alma no consigues ver,
Pues te ciega el poder

Toda tu vida engañando y traicionando tambien
A la gente que finges querer,
Llenas tu boca de historias y de consejos que
Ni tu mismo te puedes creer
Arreglas el mundo a tu antojo
Sin saber que el mundo tal vez no te quiera ni ver

Hermano,
Tu que fingistes estar siempre a mi lado,
Ocultas tu rostro y tu alma no consigues ver,
Pues te ciega el poder

Hermano,
Tu que querias vender tu alma al diablo
Y ni el diablo te quiere
Pues cuelgas den un hilo y tal vez,
Sin quererlo te vas a caer

*Solo guitarra*

Hermano,
Tu que fingistes estar siempre a mi lado,
Ocultas tu rostro y tu alma no consigues ver,
Pues te ciega el poder

Hermano,
Tu que querias vender tu alma al diablo
Y ni el diablo te quiere
Pues cuelgas den un hilo y tal vez,
Sin quererlo te vas a caer.

Schwester

Du warst immer auf der Suche
Wie und wann du gefallen kannst, ohne
Den Grund oder das Warum zu kennen,
Du hast immer gelogen
Hinter dem Rücken desjenigen
Der dir seine Träume anbieten wollte
Und in nur einer Sekunde verkaufst du dich
Für nur ein Stück Haut

Schwester,
Du, die du vorgabst, immer an meiner Seite zu sein,
Du verbirgst dein Gesicht und deine Seele kannst du nicht sehen,
Denn die Macht blendet dich

Dein ganzes Leben lang betrügst und verrätst du auch
Die Menschen, die du vorgibst zu lieben,
Du füllst deinen Mund mit Geschichten und Ratschlägen, die
Du selbst nicht glauben kannst
Du richtest die Welt nach deinem Gutdünken
Ohne zu wissen, dass die Welt dich vielleicht nicht einmal sehen will

Schwester,
Du, die du vorgabst, immer an meiner Seite zu sein,
Du verbirgst dein Gesicht und deine Seele kannst du nicht sehen,
Denn die Macht blendet dich

Schwester,
Du, die du deine Seele an den Teufel verkaufen wolltest
Und nicht einmal der Teufel will dich
Denn du hängst an einem Faden und vielleicht,
Wirst du, ohne es zu wollen, fallen

*Nur Gitarre*

Schwester,
Du, die du vorgabst, immer an meiner Seite zu sein,
Du verbirgst dein Gesicht und deine Seele kannst du nicht sehen,
Denn die Macht blendet dich

Schwester,
Du, die du deine Seele an den Teufel verkaufen wolltest
Und nicht einmal der Teufel will dich
Denn du hängst an einem Faden und vielleicht,
Wirst du, ohne es zu wollen, fallen.