Perdido en el Paraíso - Dünedain перевод на французский

Perdido en el Paraíso

Empapado en un gran charco
De lamentos y sudor,
Alejado por mi fría oscuridad.
¡Yeah!
Rodeado de farsantes
Que se pisan entre sí,
Busco algo
A lo que poderme aferrar
Aprendiendo a perdonar,
Aprendiendo a no fingir,
Me di cuenta que en mi mundo
Hay algo más por descubrir.
Ante la ira y el dolor
Nunca habrá resignación,
Aún quedan muchos momentos
Antes de decir adiós.
Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón
Aún perdura la emoción,
Por sentir esos momentos
¡Que perdimos tú y yo!
El cerebro es mi enemigo
Seguiré a mi corazón,
Hay veces que lo mejor
Es no pensar.
Mi conciencia
Ahora está limpia
Y mis heridas sanarán
Y ahora juro no volverme
¡a traicionar!
Aprendiendo a perdonar,
Aprendiendo a no fingir,
Me di cuenta que en mi mundo
Hay algo más por descubrir.
Ante la ira y el dolor
Nunca habrá resignación,
Aún quedan muchos momentos
Antes de decir adiós.
Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón
Aún perdura la emoción,
Por sentir esos momentos
¡Que perdimos tú y yo!
Tanto por lo que vivir,
Tanto por lo que morir,
Perdido en el paraíso estoy,
¡Ayúdame a seguir!
En mi frio corazón
Aún perdura la emoción,
Por sentir esos momentos
¡Que perdimos tú y yo!
¡Tú y yo!

Perdu au paradis

Trempé dans une grande mare
De lamentations et de sueur,
Éloigné par ma froide obscurité.
Ouais !
Entouré de faux-semblants
Qui se piétinent entre eux,
Je cherche quelque chose
À quoi je puisse m'accrocher
Apprendre à pardonner,
Apprendre à ne pas faire semblant,
Je me suis rendu compte que dans mon monde
Il y a autre chose à découvrir.
Face à la colère et à la douleur
Il n'y aura jamais de résignation,
Il reste encore beaucoup de moments
Avant de dire adieu.
Tant pour quoi vivre,
Tant pour quoi mourir,
Je suis perdu au paradis,
Aide-moi à continuer !
Dans mon froid cœur
L'émotion perdure encore,
Pour ressentir ces moments
Que nous avons perdus, toi et moi !
Le cerveau est mon ennemi
Je suivrai mon cœur,
Il y a des moments où il vaut mieux
Ne pas penser.
Ma conscience
Est maintenant propre
Et mes blessures guériront
Et maintenant, je jure de ne plus devenir
un traître !
Apprendre à pardonner,
Apprendre à ne pas faire semblant,
Je me suis rendu compte que dans mon monde
Il y a autre chose à découvrir.
Face à la colère et à la douleur
Il n'y aura jamais de résignation,
Il reste encore beaucoup de moments
Avant de dire adieu.
Tant pour quoi vivre,
Tant pour quoi mourir,
Je suis perdu au paradis,
Aide-moi à continuer !
Dans mon froid cœur
L'émotion perdure encore,
Pour ressentir ces moments
Que nous avons perdus, toi et moi !
Tant pour quoi vivre,
Tant pour quoi mourir,
Je suis perdu au paradis,
Aide-moi à continuer !
Dans mon froid cœur
L'émotion perdure encore,
Pour ressentir ces moments
Que nous avons perdus, toi et moi !
Toi et moi !