Por Ti Seré - Dünedain перевод на немецкий

Por Ti Seré

Por ti seré!

No necesito que me sigas hablando
Con cariño igual que ayer
Tú tus cartas has jugado
Y tienes lo que querías que era verme caer.

No me preguntes que es lo que me pasa
Porque sé que lo sabes muy bien
Inyectaste en mí el veneno
Estoy perdido y sólo pienso que voy cayendo
En el tormento de volverte a ver.

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.

Por ti yo hice promesas que ya no podré romper
Sólo me quedará el consuelo
De saber que fui sincero.
Y voy cayendo en el tormento al verte aparecer

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.

Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré,
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.

Für Dich Werde Ich Sein

Für dich werde ich sein!

Du brauchst nicht mehr so liebevoll mit mir zu sprechen
Wie gestern
Du hast deine Karten ausgespielt
Und hast bekommen, was du wolltest, nämlich mich fallen zu sehen.

Frag mich nicht, was mit mir los ist
Denn ich weiß, dass du es sehr gut weißt
Du hast mir Gift eingeflößt
Ich bin verloren und denke nur daran, dass ich falle
In die Qual, dich wiederzusehen.

Für dich werde ich sein, sein oder nicht sein
Jemandem Bedeutung beimessen, den ich liebte und der es nie war
Und jetzt endet dieser Schmerz nicht
Und jetzt schmerzt mein Herz.

Für dich habe ich Versprechen gemacht, die ich nicht mehr brechen kann
Mir bleibt nur der Trost
Zu wissen, dass ich aufrichtig war.
Und ich falle in die Qual, wenn ich dich auftauchen sehe

Für dich werde ich sein, sein oder nicht sein
Jemandem Bedeutung beimessen, den ich liebte und der es nie war
Und jetzt endet dieser Schmerz nicht
Und jetzt schmerzt mein Herz.
Für dich werde ich sein
Jemandem Bedeutung beimessen, den ich liebte und der es nie war
Und jetzt endet dieser Schmerz nicht
Und jetzt habe ich den Verstand verloren.

Für dich werde ich sein, sein oder nicht sein
Jemandem Bedeutung beimessen, den ich liebte und der es nie war
Und jetzt endet dieser Schmerz nicht
Und jetzt schmerzt mein Herz.
Für dich werde ich sein,
Jemandem Bedeutung beimessen, den ich liebte und der es nie war
Und jetzt endet dieser Schmerz nicht
Und jetzt habe ich den Verstand verloren.