Текст песни и перевод на француский DƏVA - PAGINE

PAGINE

Nemmeno lo sai come mi sento
Ho un mondo di cose che tengo dentro
E sembra sbagliato quello che faccio
Non sono sicura
Ho bisogno di una mano che mi prenda e mi porti lontano
Di un sole che splenda
Quando è tutto nero, nero
Regalami la pioggia l'esate
Bevi tutte quante le mie lacrime amare
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me
Nemmeno t'importa come mi sento
Cammino e il vento mi soffia contro
La strada la vedo è chiara in fondo
Mi prendo il futuro e non ritorno
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine
Un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me

PAGES

Tu ne sais même pas ce que je ressens
J'ai un monde de choses que je garde à l'intérieur
Et ce que je fais semble mal
Je ne suis pas sûre
J'ai besoin d'une main qui me prenne et m'emmène loin
D'un soleil qui brille
Quand tout est noir, noir
Offre-moi la pluie l'été
Bois toutes mes larmes amères
Tu m'ignores, tout simplement, et maintenant je m'ennuie
Les fleurs ne poussent plus
Une avalanche de nœuds, maudit sois-tu
J'ai essayé, tu sais
Maintenant j'ai perdu le compte des heures vides comme nous
Pages
L'habitude meurt
Sans ton image, une ombre absente
Qui ne sait plus rien
Pages
Encre indélébile
Et tout autour se disperse ce que
Tu étais pour moi
Tu ne te soucies même pas de ce que je ressens
Je marche et le vent souffle contre moi
Je vois la route, elle est claire au fond
Je prends le futur et je ne reviens pas
Tu m'ignores, tout simplement, et maintenant je m'ennuie
Les fleurs ne poussent plus
Une avalanche de nœuds, maudit sois-tu
J'ai essayé, tu sais
Maintenant j'ai perdu le compte des heures vides comme nous
Pages
L'habitude meurt
Sans ton image
Une ombre absente
Qui ne sait plus rien
Pages
Encre indélébile
Et tout autour se disperse ce que
Tu étais pour moi