Текст песни и перевод на француский Dругой Ветер feat. Лусинэ Геворкян - Зеркала
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Но
наши
сердца
теперь
Mais
nos
cœurs
sont
maintenant
Разбитые
зеркала
Des
miroirs
brisés
В
них
правда
и
боль
En
eux,
la
vérité
et
la
douleur
В
них
шар
голубой
En
eux,
le
globe
bleu
Мы
точно
сгорим
до
тла
Nous
brûlerons
certainement
jusqu'au
bout
Но
будем
всегда
собой
Mais
nous
resterons
toujours
nous-mêmes
Край
Un
pays
Высоких
заборов
и
картотек
De
hautes
clôtures
et
de
fichiers
Искусственный
рай
Un
paradis
artificiel
Где
просто
забыть,
что
ты
— человек
Où
il
est
facile
d'oublier
que
tu
es
humain
Где
голосом
птиц
Où
la
voix
des
oiseaux
Кричат,
задыхаясь
в
огне,
леса
Crie,
suffoquant
dans
le
feu,
les
forêts
Обрывки
страниц
Des
fragments
de
pages
Людей,
чьи
потеряны
адреса
De
gens
dont
les
adresses
sont
perdues
В
занесённых
листвой
дворах
Dans
les
cours
recouvertes
de
feuilles
В
отраженьях
усталых
глаз
Dans
le
reflet
des
yeux
fatigués
Ты
из
сотни
узнаешь
нас
Tu
nous
reconnaîtras
parmi
des
centaines
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Но
наши
сердца
теперь
Mais
nos
cœurs
sont
maintenant
Разбитые
зеркала
Des
miroirs
brisés
В
них
правда
и
боль
En
eux,
la
vérité
et
la
douleur
В
них
шар
голубой
En
eux,
le
globe
bleu
Мы
точно
сгорим
до
тла
Nous
brûlerons
certainement
jusqu'au
bout
Но
будем
всегда
собой
Mais
nous
resterons
toujours
nous-mêmes
Спи
Dors
Пока
незаметно
качается
нефть
Tant
que
le
pétrole
se
balance
imperceptiblement
Из
недр
земли
Des
entrailles
de
la
terre
Пока
не
отстрелен
последний
лев
Tant
que
le
dernier
lion
n'est
pas
abattu
И
стонет
навзрыд
Et
gémit
en
sanglots
Отравленный
пластиком
океан
L'océan
empoisonné
par
le
plastique
Никто
не
забыт
Personne
n'est
oublié
Покуда
ты
не
захлебнулся
сам
Tant
que
tu
ne
t'es
pas
noyé
toi-même
В
страшном
мире
больных
идей
Dans
le
monde
terrible
des
idées
malades
Каждый
наедине
с
собой
Chacun
seul
avec
soi-même
Просыпайся
и
громче
пой!
Réveille-toi
et
chante
plus
fort!
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Но
наши
сердца
теперь
Mais
nos
cœurs
sont
maintenant
Разбитые
зеркала
Des
miroirs
brisés
В
них
правда
и
боль
En
eux,
la
vérité
et
la
douleur
В
них
шар
голубой
En
eux,
le
globe
bleu
Мы
точно
сгорим
до
тла
Nous
brûlerons
certainement
jusqu'au
bout
Но
будем
всегда
собой
Mais
nous
resterons
toujours
nous-mêmes
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Мы
— голос
земли
Nous
sommes
la
voix
de
la
Terre
Мы
— дети
тепла
Nous
sommes
les
enfants
de
la
chaleur
Но
наши
сердца
теперь
Mais
nos
cœurs
sont
maintenant
Разбитые
зеркала
Des
miroirs
brisés
В
них
правда
и
боль
En
eux,
la
vérité
et
la
douleur
В
них
шар
голубой
En
eux,
le
globe
bleu
Мы
точно
сгорим
до
тла
Nous
brûlerons
certainement
jusqu'au
bout
Но
будем
всегда
собой
Mais
nous
resterons
toujours
nous-mêmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.