Текст песни и перевод на француский E-Jun Lee - 偷心的人

偷心的人

夜已深 让人想起你多情的眼神
甜言蜜语像一把针 句句刺的我好心疼
想温存 想成为你一生的爱人
痴痴的等满身伤痕
然而你只是个偷心的人

不要笑我太愚蠢 不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍 伤害你我不能
心甘情愿为你 失去灵魂

不要让我再苦等 不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不忍 放弃你我不能
谁要我爱上了一个 偷心的人

不要笑我太愚蠢 不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍 伤害你我不能
心甘情愿为你 失去灵魂

不要让我再苦等 不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不忍 放弃你我不能
谁要我爱上了一个 偷心的人

是不是爱上一个人 就注定要等
等一个不可能 一个不可能 的回程

不要笑我太愚蠢 不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍 伤害你我不能
心甘情愿为你 失去灵魂

不要让我再苦等 不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不 忍放弃你我不能
谁要我爱上了一个 偷心的人

离开你我不忍 放弃你我不能
谁要我爱上了一个 偷心的人

Le voleur de cœur

La nuit est tombée, elle me rappelle ton regard plein d'amour
Tes mots doux, comme des aiguilles, me piquent le cœur à chaque phrase
Je veux être à tes côtés, je veux être l'amour de ta vie
Je t'attends, mon âme est blessée
Mais tu n'es qu'un voleur de cœur

Ne te moque pas de ma stupidité, ne te moque pas de ma naïveté
Comme je suis bête, dans tout ça
Je ne peux pas te refuser, je ne peux pas te blesser
Je suis prêt à perdre mon âme pour toi

Ne me fais plus attendre, ne me laisse plus souffrir
Dans tout ça, je suis tellement innocent
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas t'abandonner
Qui m'a fait tomber amoureux d'un voleur de cœur ?

Ne te moque pas de ma stupidité, ne te moque pas de ma naïveté
Comme je suis bête, dans tout ça
Je ne peux pas te refuser, je ne peux pas te blesser
Je suis prêt à perdre mon âme pour toi

Ne me fais plus attendre, ne me laisse plus souffrir
Dans tout ça, je suis tellement innocent
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas t'abandonner
Qui m'a fait tomber amoureux d'un voleur de cœur ?

Est-ce qu'aimer quelqu'un signifie attendre à jamais ?
Attendre un impossible, un impossible retour ?

Ne te moque pas de ma stupidité, ne te moque pas de ma naïveté
Comme je suis bête, dans tout ça
Je ne peux pas te refuser, je ne peux pas te blesser
Je suis prêt à perdre mon âme pour toi

Ne me fais plus attendre, ne me laisse plus souffrir
Dans tout ça, je suis tellement innocent
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas t'abandonner
Qui m'a fait tomber amoureux d'un voleur de cœur ?

Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas t'abandonner
Qui m'a fait tomber amoureux d'un voleur de cœur ?