Текст песни и перевод на француский EL'MAN - Родная

Родная

Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю
Где ты была? Посмотри в глаза мне, я в них вижу слёзы
Души вода, твоё пламя догорает, нужен воздух (вдыхай)
Под звуки машин, уснут города
Я к тебе спешил чтоб вновь опоздать
Вокруг ни души, дождь в провода
Только ты мне выдала пожар
Сердцу нужен огонь и порох
Мои губы твои оковы
Ты бы скинул, но я готова их
Отдать другому
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю
Пара брошенных фраз сломала нас на части
Собираешь пазл разбитой посуды на счастье
Сильно-сильно ждёшь подари момент
Седативом дождь, гильотиной блеф
Мысли на взводе что-то разводит нас
Сердцу нужен огонь и порох
Мои губы твои оковы
Ты бы скинул, но я готова их
Отдать другому
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная
Всё вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю

Ma chérie

Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets
Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets
Où étais-tu ? Regarde-moi dans les yeux, j'y vois des larmes
L'eau de l'âme, ta flamme s'éteint, tu as besoin d'air (respire)
Au son des voitures, les villes s'endormiront
Je me précipitais vers toi pour être à nouveau en retard
Autour de moi, il n'y a personne, la pluie dans les fils électriques
Seulement toi qui m'a déclenché un incendie
Le cœur a besoin de feu et de poudre
Mes lèvres sont tes chaînes
Tu les aurais retirées, mais je suis prête à les
Donner à un autre
Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets
Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets
Quelques mots jetés à la volée nous ont brisés en morceaux
Tu reconstruis le puzzle d'une vaisselle brisée pour le bonheur
Tu attends avec impatience, offre-moi un moment
La pluie comme un sédatif, le bluff comme une guillotine
Des pensées tendues, quelque chose nous éloigne
Le cœur a besoin de feu et de poudre
Mes lèvres sont tes chaînes
Tu les aurais retirées, mais je suis prête à les
Donner à un autre
Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets
Ces étoiles me rappelleront de toi, ma chérie
Tout autour est en feu, mais nous ne brûlerons pas, je te le promets