ELVEEKTOR feat. Bosalin - Igbo Landing - перевод текста песни на французский

Igbo Landing - Bosalin , Elveektor перевод на французский




Igbo Landing
Igbo Landing
Heroes of our fatherland
Héros de notre patrie
Today I stand before you to proclaim
Aujourd'hui, je me tiens devant vous pour proclamer
That our heroic youths in the various
Que nos jeunes héros sur les différents
Fronts has turned the tide of this war
Les fronts ont renversé le cours de cette guerre
Fight on brave boys, fight on
Battez-vous, braves garçons, battez-vous
Pursue the enemy
Poursuivez l'ennemi
Harrass them
Harcelez-le
Destroy the invader
Détruisez l'envahisseur
Match on brave boys now that victory is in sight
Avancez, braves garçons, maintenant que la victoire est en vue
ga aka mu mma na mu bụ onye nwụrụ anwụ karịa na mua bụ OHU
Je préfère être un animal plutôt qu'un être humain
Igbo Landing
Igbo Landing
Ife men na afụ na aka men ibe fa gosi na men bụ OHU
Ce que nous avons enduré et la façon dont nous nous sommes entraidés montrent que nous sommes des êtres humains
Azu ka anyi ji aba na mmiri anyi ncha niile dikwa n'otu
Comme le poisson que nous avons pêché dans l'eau, nous sommes tous unis
Igbo Landing
Igbo Landing
Biko nye men Hennessy ife m chọrọ ịnụ kita bụ so WATER
S'il te plaît, donne-moi du Hennessy, ce que je veux boire, c'est de l'eau
Ka o welu gbazee m obi
Que cela me remplisse le cœur
Nsibidi 2 serving food for thought ka eku ofe
Nsibidi 2 sert de la nourriture pour la réflexion comme une soupe d'eku
A Victor bu otimkpu si Nsukka welu bata Eko
Victor, un indigène de Nsukka, est venu à Lagos
Bata Eko, Fuzienu ebe men nozi na Eko
Venu à Lagos, Fuzienu est l'endroit je me trouve maintenant à Lagos
Okongwu ịchọ ka m bia your house bịa saba motor
Tu veux que je vienne chez toi en voiture le matin
Ka inuo m nsi na isi jiri career mu wee gbazie Lotto
Pour que ma renommée se répande et que je gagne au loto avec ma carrière
No mehn
Non mec
Nah nah
Nah nah
I'd rather stay on my own
Je préfère rester seul
In 07 MC Loph si mu fuck the throne
En 2007, MC Loph m'a dit de "fuck the throne"
Na mu jee na Alaba chọọ marketer ga ebu nye m the dough
Et que j'aille à Alaba chercher un agent de marketing pour me donner l'argent
Starstruck and speechless mu welu cut-tuo the phone
Bouche bée et sans voix, j'ai raccroché le téléphone
Imagine Loggidy talking to a stranger on the phone
Imagine Loggidy parler à un étranger au téléphone
Young blood they will test you when you unto the goal
Jeune sang, ils te testeront lorsque tu atteindras le but
Mma chezo ife my people fu na the boat
J'imagine ce que mon peuple a traversé sur le bateau
ga aka mu mma na mu bụ onye nwụrụ anwụ karịa na mua bụ OHU
Je préfère être un animal plutôt qu'un être humain
Igbo Landing
Igbo Landing
Ife men na afụ na aka men ibe fa gosi na men bụ OHU
Ce que nous avons enduré et la façon dont nous nous sommes entraidés montrent que nous sommes des êtres humains
Igbo Landing
Igbo Landing
Azu ka anyi ji aba na mmiri anyi ncha niile dikwa n'otu
Comme le poisson que nous avons pêché dans l'eau, nous sommes tous unis
Igbo Landing
Igbo Landing
Biko nye men Hennessy ife mu chọrọ ịnụ kita bụ so WATER
S'il te plaît, donne-moi du Hennessy, ce que je veux boire, c'est de l'eau
Igbo Landing (Bosalin)
Igbo Landing (Bosalin)
Nwa afọr adia agba kwa odibo
L'enfant d'une personne libre ne travaillera pas comme un esclave
Sọ ego ka na agbalu odibo
Cherchez l'argent, ne laissez pas l'argent vous mettre à genoux comme un esclave
Hapụ mmadụ
Soyez intelligent
Onye Igbo will only bow to Chukwu okike
Un Igbo ne s'inclinera que devant Chukwu le créateur
Azụ ka anyị ji aba na mmiri
Comme le poisson que nous avons pêché dans l'eau
The story gbaakwa m anya mmiri
L'histoire me remplit les yeux de larmes
ruo na Georgia ijuo maka Igbo Landing
Allez en Géorgie et renseignez-vous sur Igbo Landing
My people choose death kama igba ohu na ndụ
Mon peuple a choisi la mort plutôt que l'esclavage et la vie
Dunbar creek na 1803
Dunbar creek en 1803
Nkolu gị the facts nwa iche na film
Google les faits, mon ami, ce n'est pas un film
Onye Awka adia eche gate
Un homme d'Awka ne craint aucune porte
Onye Igbo adia abụ slave
Un Igbo ne sera pas réduit en esclavage
Mmiri bụ anyị bịa
Nous sommes venus par l'eau
Mmiri ga ebu anyị ṅaa
L'eau nous emportera
Anyị si anyị solu mmiri kama aga ebu anyị waa
Nous avons dit que nous retournerions à la maison par l'eau au lieu qu'elle nous ramène à la maison en tant qu'esclaves
That's why ịfụ an Igbo man odia achọ kwa igba last
C'est pourquoi si tu défies un Igbo, il préférera mourir en martyr
Some people will only ride for you ma ina ewete ego gas
Certaines personnes ne vous soutiendront que si vous avez de l'argent
Now ndị ọchịchị na egbu anyị
Maintenant, le gouvernement est en train de nous tuer
Anyị na agba ọbara here
On verse notre sang ici
Ha adia invest in the youths, ụmụ fa anọrọ here
Ils n'investissent pas dans la jeunesse, leurs enfants sont ici
Ife men na ele men
Ce qu'ils me font subir
Ife owu-ite na eme men
L'injustice qu'ils commettent envers moi
Some men nọ na nga màkà ife men na eme men
Certains me méprisent à cause de ce que je fais
Inwe kwa ike ịdị free your mind a nọrọ na prison
Vous pouvez être libre d'esprit même en prison
Oyi ka eji malu uguru
C'est pendant la saison sèche qu'on reconnaît l'arbre à feuilles persistantes
Nwanne chelu your season
Mon frère, ton heure viendra
ga aka mu mma na mu bụ onye nwụrụ anwụ karịa na mua bụ OHU
Je préfère être un animal plutôt qu'un être humain
Igbo Landing
Igbo Landing
Ife men na afụ na aka men ibe fa gosi na men bụ OHU
Ce que nous avons enduré et la façon dont nous nous sommes entraidés montrent que nous sommes des êtres humains
Igbo Landing
Igbo Landing
Azu ka anyi ji aba na mmiri anyi ncha niile dikwa n'otu
Comme le poisson que nous avons pêché dans l'eau, nous sommes tous unis
Igbo Landing
Igbo Landing
Biko nye men Hennessy ife m chọrọ ịnụ kita bụ so WATER
S'il te plaît, donne-moi du Hennessy, ce que je veux boire, c'est de l'eau
Igbo Landing
Igbo Landing
Mmiri bu anyị bia
Nous sommes venus par l'eau
Mmiri bụ anyị bịa
Nous sommes venus par l'eau
Mmiri bu anyị bia
Nous sommes venus par l'eau
Igbo Landing
Igbo Landing
Mmiri ga ebu anyị laa
L'eau nous emportera
Mmiri ga ebu anyị laa
L'eau nous emportera
Mmiri ga ebu anyị laa
L'eau nous emportera
Igbo Landing
Igbo Landing
The confusion of the enemy in the battle
La confusion de l'ennemi sur le champ de bataille
Field is only matched by the confusion in his home
N'a d'égal que la confusion qui règne dans son propre foyer
The confusion of the enemy in the battle
La confusion de l'ennemi sur le champ de bataille
Field is only matched by the confusion in his home
N'a d'égal que la confusion qui règne dans son propre foyer





Авторы: Valentine Ogbu

ELVEEKTOR feat. Bosalin - Nsibidi 2
Альбом
Nsibidi 2
дата релиза
30-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.