Текст песни и перевод на английский EMAA - Prima Zi

Prima Zi

Ce frumos ne invadează dimineața
Stropi de rouă se preling pe spate, razna
Tremur fin cât sa pulseze-n palme trupu′ gol
Tu știi să mă mângâi cu magie-n ochi
Tu ești ca un soare, mă încălzesti non stop
Ce firesc te-ai apropiat, când nu mă așteptam

Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame

Focul nu te arde, are încredere în mâna ta
Apele din tine sunt alfel de ape
Nu vor să mă stingă, dar plutesc în calea mea
Ca în prima zi, noapte de noapte
Noi doi ne-am găsit întâmplător, sătui
De acelasi rece decor, in noi
E atât de rar, dar se simte sincer

Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame

Prima Zi

How wonderful it is when morning invades us
Drops of dew run down our backs, like a mad spree
A fine tremble turns my palms and body into a pulse
You know how to caress me with magic in your eyes
You are like a sun, you warm me up non-stop
How naturally you approached me, when I least expected it

A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama
A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama
A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama
A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama

The fire does not burn you, trust your hand
The waters inside you are different waters
They do not want to extinguish me, but they float in my path
As in the first day, night after night
We two found ourselves by chance, tired
Of the same cold scenery within us
It is so rare, but it feels sincere

A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama
A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama
A day full of meaning with you, our first together
A real feeling, no doubts, no drama