Текст песни и перевод на английский ERROR_ - Backrooms

Backrooms

Жизнь с обратной стороны
Какова она на вкус?
Вью я телом то, что делал
Что не сделал - всё забыл
Чрезмерно зол с собою
Не повис и на крюке
Через выход не сбежал
Да и люк давно закрыли
Страшно быть самим собой
Мерзко быть тем, кем и был
Закулисье обещает
Быть не тем кем стал и был
Эти образы покажут
Какого сожрать сатиру
Как из тела выйти быстро
И при этом быть в живых

Мне плевать на всё и сразу
Догорает уже мясо
Киньте меня сразу к маме
Больше не хочу так жить
Ничего не поменялось
Может я сошёл с ума?
А в подкорку вошла мысль
Сосчитаю этажи
Мне плевать на всё и сразу
Догорает уже мясо
Киньте меня сразу к маме
Больше не хочу так жить
Ничего не поменялось
Может я сошёл с ума?
И в подкорку вошла мысль
Сосчитаю этажи

Самый новый-новый день
Наступил ещё сегодня
Завтра будет новый день
А вчера был тоже новый
Чрез неделю будет новый
После завтра будет новый
Три года назад был новый
И сейчас же тоже новый
Смысл жить тогда нам прошлым
Если прошлым будет прошлым?
Настоящее лишь с нами
Будущее где-то там
Чувство: чувства не стабильны
Мысль: мысли уязвимы
Для чего рушим планету
Ведь мы все тут удобрения

Backrooms

Life on the other side,
What does it taste like, love?
I review with my body what I've done,
What I haven't – I've forgotten all.
Excessively angry with myself,
Didn't hang myself on a hook,
Didn't escape through the exit,
And the hatch has long been sealed.
It's scary to be myself,
Disgusting to be who I was.
The Backrooms promise
To be someone other than who I became and was.
These images will show
What kind of satire to devour,
How to leave the body quickly
And still be alive, my dear.

I don't care about anything anymore,
My flesh is already burning away.
Throw me straight to my mother,
I don't want to live like this anymore.
Nothing has changed,
Maybe I've gone mad?
And a thought entered my mind:
I'll count the floors, my love.
I don't care about anything anymore,
My flesh is already burning away.
Throw me straight to my mother,
I don't want to live like this anymore.
Nothing has changed,
Maybe I've gone mad?
And a thought entered my mind:
I'll count the floors.

The newest, brand new day
Has arrived again today.
Tomorrow will be a new day,
And yesterday was also new.
A week from now will be new,
The day after tomorrow will be new,
Three years ago was new,
And right now is also new.
What's the point of living in the past then,
If the past will be the past?
The present is only with us,
The future is somewhere out there.
Feeling: feelings are unstable,
Thought: thoughts are vulnerable.
Why are we destroying the planet,
After all, we're all fertilizer here?