ERROR_ - Дисперсия - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский ERROR_ - Дисперсия




Дисперсия
Dispersion
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
We overcome fears - these are just sharp turns
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
We overcome fears - these are just sharp turns
Лабиринт не отражений, лабиринт кривых ебал
A labyrinth not of reflections, a labyrinth of crooked fucks
В этой же рутине я кручусь, как диско шар
In this same routine, I spin like a disco ball
Всё рублю с плеча я и поэтому нон грат
I chop everything off my shoulder, and therefore, persona non grata
Если же картина мира, то я поменяю ряд
If this is the picture of the world, then I'll change the row
Больно принимать отраву
It hurts to take the poison
Окружающей среды
Of the environment
Больно чувствовать что-либо
It hurts to feel anything
Весело зато всем пить
But it's fun for everyone to drink
А зачем тогда живём мы?
Why do we live then?
Чтобы просто умереть?
Just to die?
Мёртвых и во снах не будет
There will be no dead in dreams either
Оставляй кожу и кости
Leave skin and bones
Алкоголь замажет память
Alcohol will smear the memory
Реквием ударит - наглость
Requiem will strike - impudence
Лёгкие раскрошит гадость
Lungs will crumble - nastiness
Печень отлетит - не радость
The liver will fly away - not a joy
Мысли сам, прими атаку
Think for yourself, accept the attack
Без паничек никуда
No panic, nowhere
И опять ведь прокричишься
And again you'll scream
Только снова в никуда
Only again to nowhere
Не хочу я быть кумиром
I don't want to be an idol
Мутагена алкоголя
Of alcohol's mutagen
Ведь в семье его не принял
Because my family didn't accept it
Вызывает неприязнь
It causes dislike
Но привычка же осталась
But the habit remained
Заливаться этим горем
To drown in this grief
Как бы жёстко не бухал бы
No matter how hard I drink
Все равно вернёшься мигом
I'll still come back in a flash
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
We overcome fears - these are just sharp turns
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
We overcome fears - these are just sharp turns
Путь назад берёт меня
The way back takes me
И лежу прям на полу
And I lie right on the floor
Сколько стоит твоя жизнь
How much is your life worth
Если есть возможность пить
If there is an opportunity to drink
Потерялся в этих днях
Lost in these days
А дисперсия зрачка
And the dispersion of the pupil
Даёт знать, что ему плохо
Lets me know that it feels bad
Будет утром сильно - рвота
It will be hard in the morning - vomiting
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
We overcome fears - these are just sharp turns
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Under the prism of alcohol, I realized this life
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
People feel a spectrum of emotions - these are mirages
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
They build a world with rose-colored lenses - we live in a transparent lie
Перешагиваем страхи - это только виражи
Перешагиваем страхи - это только виражи






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.